Translation examples
After knowing me for just two days?
Зная меня всего два дня?
Knowing me as you do, brother John...
Зная меня как ты, братец Джон...
You gave it to me without knowing me.
Вы дали его, не зная меня.
- How can you know me and think that?
Как ты, зная меня, могла так подумать?
You said, it was nice knowing me.
Вы сказали, что это было мило, зная меня.
Knowing me to be kind and simple and giving?
Зная меня как добрую, простую и отзывчивую?
Knowing me, I'd find much bigger mistakes to make.
Зная меня, я найду, где ошибиться покрупнее.
You don't know me, or you wouldn't ask that question.
Зная меня, ты не стала бы спрашивать.
He doesn't even know me.
Не понимаю, кто дает ему право говорить обо мне, даже не зная меня?
- You do know me?
-Знаете меня?
- He knows me.
- Он знает меня.
You know me!
Вы знаете меня!
Joey knows me.
Джоуи знает меня.
“Well, he has,” said Hermione firmly. “Grawp’s about sixteen feet tall, enjoys ripping up twenty-foot pine trees, and knows me,” she snorted, “as Hermy.”
— И все-таки он это сделал, — твердо сказала Гермиона. — Грохх примерно пяти метров ростом, любит выдирать с корнем шестиметровые сосны и знает меня, — она хмыкнула, — под именем Герми.