Translation for "klitschko" to russian

Klitschko

• кличко
• владимир кличко

Translation examples

кличко

The German Foreign Minister Guido Westerwelle visited the camp of the protesters on the Maidan and met the opposition leaders Vitali Klitschko (Udar Party) and Arseniy Yatsenyuk (Batkivshchyna -- the All-Ukrainian Union <<Fatherland>> Party).
Он посетил лагерь протестующих на Майдане и встретился с лидерами оппозиции В. Кличко (партия <<Удар>>) и А. Яценюком (ВО <<Батькивщина>>).

These were later repeated in the Verkhovna Rada by Vitali Klitschko, the leader of the Udar Party, who called for the opening of criminal proceedings against members of the previous government.
Позднее в Верховной Раде их повторил лидер партии <<Удар>> В. Кличко, который призвал к открытию уголовных дел в отношении представителей предыдущей власти.

Tyagnibok, along with Vitali Klitschko and Arseniy Yatsenyuk, required the resignation of the government and the president, while nationalist gunmen, allegiant to Tyagnibok and his allies, were seizing administrative buildings:
7. Из выступления одного из лидеров оппозиции Олега Тягнибока, который вместе с Виталием Кличко и Арсением Яценюком требует отставки правительства и президента, чьи боевики-националисты захватывают административные здания:

January 29, 2014. At a meeting with the head of the opposition party Udar V. Klitschko, held at the Opera Hotel, the Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs Elmar Brok (Germany) openly sided with the opposition, calling on President Viktor Yanukovych to fulfil the demands of the opposition.
29 января 2014 г. на встрече с руководителем оппозиционной партии <<Удар>> В. Кличко в гостинице <<Опера Отель>> председатель Комитета Европейского парламента по иностранным делам Э. Брок (Германия) открыто встал на сторону оппозиции, призвав президента В. Януковича выполнить ее требования.

The President of Ukraine Viktor Yanukovych and the leaders of the three opposition parties -- Vladimir Klitschko (Udar), A. Yatsenyuk (AUU Batkivshchyna), and O. Tyagnibok (AUU Svoboda) -- signed an agreement on resolving the crisis in Ukraine, mediated by the Ministers of Foreign Affairs of Germany, Poland, and France, which included a return to the 2004 Constitution, constitutional reform (to be carried out before September 2014), the organization of early presidential elections no later than December 2014, the formation of a national unity government, the end of opposition occupation of administrative and public buildings, the surrender of illegal weapons, and the renunciation of the use of force on both sides.
Президент Украины В. Янукович и лидеры трех оппозиционных партий -- В. Кличко (партия <<Удар>>), А. Яценюк (ВО <<Батькивщина>>), О. Тягнибок (ВО <<Свобода>>) -- при посредничестве министров иностранных дел Германии, Польши и Франции подписали Соглашение об урегулировании кризиса на Украине, которое предусматривало в том числе возврат к Конституции 2004 г., проведение конституционной реформы (до сентября 2014 г.), организацию досрочных президентских выборов не позднее декабря 2014 г., формирование правительства национального единства, а также освобождение административных и общественных зданий, сдачу незаконного оружия и отказ от применения силы с обеих сторон.

In fact, when Lennox Lewis played Klitschko, he beat him, in fact, didn't he?
И Ленокс Льюис заядлый шахматист. Когда Ленокс Льюис дрался с Кличко, он его победил.