Similar context phrases
Translation examples
In Africa, the Cold War context led instead to proxy wars and support for kleptocratic dictatorships.
В Африке же холодная война обернулась ведением марионеточных войн и поддержкой клептократических диктаторских режимов.
Behind this is a view of the African State as unable to escape patterns of corrupt, predatory or even kleptocratic rule.
За этим кроется мнение, согласно которому африканские государства не в состоянии вырваться из пут коррумпированного, грабительского и даже клептократического правления.
Decades of conflict, the demise of the central State, poor and kleptocratic leadership and struggles between clans for limited resources, exacerbated by cycles of devastating droughts, have created chronic food shortages and an underdeveloped economy, and driven the population to despair.
Десятилетия конфликта, распад центральной государственной власти, плохое и клептократическое руководство и борьба кланов за ограниченные ресурсы, усугубляемая циклами опустошительной засухи, привели к хронической нехватке продовольствия и формированию слаборазвитой экономики, поставив население на грань отчаяния.
Kyrgyzstan is now ruled by a coalition Government that, together with an active and influential parliamentary opposition, is learning to find solutions to problems in the interests of the whole of society, and not just cater to the ever-increasing demands of kleptocrats, as it did before.
Cтpaнoй ceйчac пpaвит кoaлициoннoe пpaвитeльcтвo, кoтopoe coвмecтнo c aктивнoй и влиятельной пapлaмeнтcкoй оппозицией yчитcя иcкaть и пpинимать peшeния вo имя интepecoв вceгo oбщecтвa, a нe для yдoвлeтвopeния пocтoяннo pacтyщиx зaпpocoв клептократов, кaк это было paньшe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test