Translation examples
10. The Service Act also stipulates that university education obtained by studies at Political University of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia, Military Political Academy of Klement Gottwald, at political universities and security schools and vocational training centres in the former Union of Soviet Socialist Republics and at faculties of all these universities will not be considered as university education for purposes of the Service Act.
10. В законе о государственной службе также предусматривается, что университетское образование, полученное в результате обучения в Политическом университете Центрального комитета Коммунистической партии Чехословакии, Военно-политической академии им. Клемента Готвальда, политических университетах и училищах служб безопасности и профессионально-технических училищах в бывшем Союзе Советских Социалистических Республик и на факультетах любых таких университетов, не будет засчитываться в качестве такового для целей закона о государственной службе.
He was living with his family under the name Ricardo Klement, an employee of Mercedes-Benz, when Israeli Mossad agents captured him in 1960 and brought him to trial.
Он жил с семьёй под именем Рикардо Клемента, работал на заводе Мерседес-Бенц, по агенты "Моссада" не схватили его в 1960-м и передали суду.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test