Translation for "klaipeda" to russian

Klaipeda

• клайпедский
• клайпеде
• клайпедского
• в клайпедской
• клайпедская

Translation examples

клайпедский

On the same date, he was admitted to Klaipeda Regional Hospital.
В тот же день он поступил в Клайпедскую уездную больницу.

(b) Exploitation of potential of the most important transit node - the port of Klaipeda;
b) использование потенциала наиболее важного транзитного узла - Клайпедского порта;

After Uostadvaris (Nemunas, 61.3 km) add footnote reading The distance to Lithuanian ports is measured from the Klaipeda maritime port
После Уостадварис (Неман, 61.3 км) добавить ссылку Расстояние до портов Литвы измеряется от Клайпедского морского порта

After Nida (Kurshskiy Zaliv, 42.7 km) add footnote reading The distance to Lithuanian ports is measured from the Klaipeda maritime port
После Нида (Куршский залив, 42.7 км) добавить ссылку Расстояние до портов Литвы измеряется от Клайпедского морского порта

After Uostadvaris (Nemunas, 61.3 km) add footnote reading The distance to Lithuanian ports is measured from the Klaipeda sea port
После Уостадварис (Неман, 61,3 км) добавить ссылку следующего содержания: "Расстояние до портов Литвы измеряется от Клайпедского морского порта"

However, the author did not show up at the set time; it transpired that he was being treated in the urology unit of Klaipeda Hospital since 13 March 2008 and he had undergone an operation. On 15 March 2008, the Head of the urology unit of Klaipeda Hospital was questioned by the police and he explained that the author was suffering from urethral stenosis.
Тем не менее автор не явился в установленное время; выяснилось, что он проходил лечение в урологическом отделении Клайпедской больницы с 13 марта 2008 года и ему была сделана операция. 15 марта 2008 года заведующий урологическим отделением Клайпедской больницы был допрошен полицией и объяснил, что у автора диагностирован уретральный стеноз.

клайпеде

Klaipeda - Jurbarkas
Клайпеда - Юрбаркас

Klaipeda (continued)
Клайпеда (продолжение)

Branch A from Klaipeda
Ответвления А от Клайпеды

- Rehabilitate and strengthen pavement on roads Vilnius-Klaipeda, Vilnius-Panevezys-Siauliai-Klaipeda,
- обновление и укрепление дорожного полотна на трассах Вильнюс-Клайпеда, Вильнюс-Паневежис-Шяуляй-Клайпеда,

(Lithuania) (Corridor IXB)Vilnius - Kaisiadorys, Radviliskis - Siauliai, Siauliai - Klaipeda, Kaisiadorys - Radviliskis, Kaisiadorys - Klaipeda, Kaisiadorys, - Siauliai, Palemonas - Gaiziunai, Radviliskis - Klaipeda
(Литва) (коридор IXB) Вильнюс - Кайшядорис, Радвилишкис - Шяуляй, Шяуляй - Клайпеда, Кайшядорис - Радвилишкис, Кайшядорис - Клайпеда, Кайшядорис - Шяуляй, Палемонас - Гайжюнай, Радвилишкис - Клайпеда

Klaipeda Geothermal Demonstration
геотермальной энергии в Клайпеде

Klaipeda, Nemuno 24
Клайпеда, Нямуно 24

Klaipeda, Zauerveino 18
Клайпеда, Зауервейно 18

Klaipeda is near.
Клайпеда уже близко.

- He will sail to Klaipeda.
- Он поплывет в Клайпеду.

- I heard you're off to Klaipeda?
- Слышали, в Клайпеду собираешься?

His uncle is a boatswain in Klaipeda.
У него дядя боцман в Клайпеде.

I was sent here specially from Klaipeda.
Меня сюда специально из Клайпеды прислали.

I want to go to Klaipeda with you.
Я с тобой хочу в Клайпеду.

I will sail to Klaipeda, to enter the naval school.
Я поплыву в Клайпеду, поступать в мореходку.

I've picked some apples for you, what will you bring me from Klaipeda?
Я тебе яблок нарвала, а что ты мне из Клайпеды привезешь?