Translation for "kladovo" to russian

Kladovo

• кладово

Translation examples

кладово

E771 : Drobeta Turnu Severin - Portile de Fier - RO/YU - Kladovo - Nis
Е771: Дробета-Турну-Северин - Железные Ворота - румыно-югославская граница - Кладово - Ниш

Link SER - ROM: DC EPS - Kumodraz: Microwave, Kumodraz - Gorica: Microwave, Gorica - Rakova Bara: Microwave, Rakova Bara - D. Jovan: Microwave, D. Jovan - Kladovo: Microwave, Kladovo - HE Djerdap 1; Microwave, HE Derdap 1 (SER) - HE Portide de Fier (ROM): installation of OPGW on existing 400 kV line.
Линия Сербия - Румыния: ПТ EPS - Кумодраз: СВЧ, Кумудраз - Горица: СВЧ, Горица - Ракова Бара: СВЧ, Ракова Бара - Д.Йован: СВЧ, Д.Йован - Кладово: СВЧ, Кладово - НЕ Дердап 1: СВЧ, НЕ Дердап-1 (Сербия) НЕ Портид-де-Фьер (Румыния): установка ГТОВ на действующей линии 400 кВ.

An arbitral tribunal applied article 67 (1) to a contract that provided that "the buyer has to pick up the fish eggs at the seller's address and take the goods to his facilities in Hungary" and that the price was "FOB Kladovo".
Арбитражный суд применил пункт 1 статьи 67 к договору, который предусматривал, что "покупатель должен был принять икру по адресу продавца и перевести товар в свои помещения в Венгрии" и что цена определяется на условии "ФОБ Кладово".

An arbitral tribunal found that the contract involved carriage when a contract provided that "the buyer shall pick up the fish eggs at the Seller's address and bring the goods to his facilities in Hungary" and the price was stated to be "FOB Kladovo".
Арбитражный суд пришел к заключению, что договор предусматривает перевозку, если в нем сказано, что "покупатель должен принять икру по адресу продавца и перевести товар в свои помещения в Венгрии", а цена была указана как "ФОБ Кладово".

For example, three United States citizens of Kosovo Albanian parentage, reportedly former members of the Kosovo Liberation Army, were found with their hands tied and bullet wounds to the head in a grave at another police facility at Petrovo Selo near Kladovo.
Например, трое граждан Соединенных Штатов, которые по своему происхождению относились к косовским албанцам и которые в прошлом якобы принадлежали к Армии освобождения Косово, были найдены со связанными руками и пулевыми ранениями в голову в захоронении на другом полицейском объекте, расположенном в Петрово-Село вблизи Кладово.