Translation for "kjellen" to russian

Kjellen

• челлен

Translation examples

челлен

Dear Ambassador Kjellen,
Уважаемый г-н Челлен,

I am writing in regard to the letter dated January 18, 1995, addressed to me from Mr. Bo Kjellen, Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee. In his letter, Mr. Kjellen requested that I address a statement to you on the interest and capacity of the Global Environment Facility to host the Global Mechanism to be established in accordance with Article 21 of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa.
Пишу Вам по поводу письма г-на Бу Челлена, Председателя Межправительственного комитета по ведению переговоров, от 18 января 1995 года, в котором г-н Бу Челлен предложил мне представить Вам заявление о степени заинтересованности и возможностях Глобального экологического фонда в отношении размещения Глобального механизма, который предстоит учредить в соответствии со статьей 21 Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке.

1. Mr. KJELLEN (Sweden), speaking as the Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification, said that the progress reports on the work of the Committee were important because they provided an opportunity to set the Convention in the broader political framework of the General Assembly.
1. Г-н ЧЕЛЛЕН (Швеция), выступая в качестве Председателя Межправительственного комитета по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием, считает, что доклады о ходе деятельности Комитета имеют важное значение в том плане, что они позволяют поместить Конвенцию в более широкие политические рамки Генеральной Ассамблеи.

I am writing in regard to the letter of 18 January 1995 from Mr. Bo Kjellen, Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee, inviting the International Fund for Agricultural Development (IFAD) to provide you with a statement of its interest and capacity to host the Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification (CCD).
Пишу Вам по поводу письма г-на Бу Челлена, Председателя Межправительственного комитета по ведению переговоров, от 18 января 1995 года, в котором Международному фонду сельскохозяйственного развития (МФСР) предлагается представить Вам заявление о степени его заинтересованности в размещении Глобального механизма Конвенции по борьбе с опустыниванием (КБО) и о его возможностях в данной связи.