Translation for "kist" to russian
Translation examples
Lastly, he would like to know more about the situation of the Kist people in Georgia.
Наконец, ему хотелось бы получить больше информации о положении кистов в Грузии.
The Kist people were a small Muslim ethnic minority, related to the Chechens.
71. Кисты - народность, являющаяся небольшим мусульманским этническим меньшинством, родственным чеченцам.
Many Chechen refugees in Georgia had taken refuge in the area inhabited by the Kists.
Многие чеченские беженцы в Грузии нашли приют в районе, где проживают кисты.
OSHA indicates that Star Kist has already made significant progress towards correcting the problems. United Press International, 15 December 1994.
УОТ отмечает, что компанией "Стар Кист" уже проделана значительная работа по устранению этих проблем 8/.
Ibid., pp. 189, 193 and 134. In 1994, Star Kist was fined $1.8 million by the United States Occupation, Safety and Health Administration (OSHA) for safety and health violations at its American Samoa fish processing plant.
18. В 1994 году компания "Стар Кист" была оштрафована Управлением охраны труда Соединенных Штатов (УОТ) на 1,8 млн. долл. США за нарушения норм техники безопасности и гигиены труда на ее рыбоперерабатывающем заводе в Американском Самоа.
In August 1995, a California-based company, the Bao Chunt Textile Corporation, started construction of a garment factory at the Star Kist Can Plant at Tafuna, which may offer a potential employment opportunity for the local workforce. 5/
В августе 1995 года базирующаяся в Калифорнии компания "Бао чант текстайл корпорейшн" приступила к строительству на территории консервного завода компании "Стар Кист" в Тафуне швейной фабрики, которая потенциально может обеспечить рабочие места для местных жителей 5/.
Besides the two industry giants Van Camp and Star Kist, businesses include auto dealerships, communications, restaurants, import/export, warehouses, wholesalers, airlines, computers, clothing, produce, catering, construction, heavy equipment, rentals, theatres and handicrafts.19
Помимо двух крупнейших компаний <<Ван Кэмп>> и <<Стар Кист>>, к числу коммерческих предприятий относятся также фирмы, уполномоченные вести операции по продаже, отделения связи, рестораны, предприятия, занимающиеся импортом/экспортом, склады, оптовые предприятия, авиакомпании, фирмы по продаже компьютеров, одежды, продуктов питания, предприятия общественного питания, строительные фирмы, фирмы по производству тяжелого оборудования, бюро проката, театры и кустарные промыслы19.
This is Kist Magg Thek Lutovin Day Slitheen calling the Family, we are under attack.
Это Кист Маг Сэк Лутовин Дэй Слизин, обращаюсь к семье, на нас напали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test