Translation for "kishtwar" to russian

Kishtwar

• киштваре

Translation examples

киштваре

3. Strongly condemns the burning of the Shrine of Shah-e-Hamdan and the discretion of the Jamia Mosque at Safapur, and the burning of the Jamia Mosque at Kishtwar.
3. решительно осуждает сожжение святыни Шах-аль-Хамадан и осквернение мечети Джамия в Сафапуре, а также сожжение мечети Джамия в Киштваре;

3. Strongly condemns the burning of the Shrine of Shah-e-Hamadan and the desecration of the Jamia Mosque at Safapur, and the burning of the Jamia Mosque at Kishtwar and other incidents of desecration of Muslim Holy places.
3. решительно осуждает сожжение святыни Шах-аль-Хамадан и осквернение мечети Джамия в Сафапуре, а также сожжение мечети Джамия в Киштваре и другие случаи осквернения мусульманских святилищ;

Deeply concerned that, as a result of Indian armed action on the occasion of Eidul-Adha in 1415H (1995), over 1500 houses and shops were gutted, holy relics were destroyed and the mosque and the Islamic Complex of Charar-e-Sharif razed to the ground, the Shrine of the Shah-e-Hamadan was burnt to ashes by the Security forces in the town of Karal in December 1997 and the Jamia Mosque of Safapur in Baromula district was desecrated by the troops in January 1998, and the historic Jamia Mosque at Kishtwar was burnt down in January 2001, a mosque in Chadora was besieged by Indian troops in October 2001 and a mosque and copies of the Holy Quran was desecrated in Srinagar on 14 December 2002 by Hindu extremists.
будучи глубоко обеспокоена тем, что в результате индийских вооруженных действий по случаю Эйзуль-Адха в 1415 году хиджры (1995 год) были разрушены свыше 1500 домов и магазинов, уничтожены священные реликвии, а также были стерты с лица земли мечеть и исламский комплекс в Чарар-аш-Шарифе; в декабре 1997 года силами безопасности была сожжена дотла святыня Шах-аль-Хамадан в городе Карал; в январе 1998 года войсками была осквернена священная мечеть в Сафапуре в районе Барамула; в январе 2001 года была сожжена историческая мечеть Джамия в Киштваре; в октябре 2001 года индийскими войсками осаждалась мечеть в Чадоре; 14 декабря 2002 года в Сринагаре индуистскими экстремистами были осквернены мечеть и экземпляры Священного Корана,