Similar context phrases
Translation examples
The holding capacity of each correctional centre is as follows: (a) Rove 396; (b) Auki 100; (c) Gizo 80; (d) Kira Kira 40; (e) Lata 40; and (f) Tetere 80.
Вышеперечисленные исправительные центры рассчитаны на следующее число заключенных: а) Роув − 396; b) Ауки − 100; с) Гизо − 80; d) Кира-Кира − 40; е) Лата − 40; и f) Тетере − 80.
78. In the Correctional Services regulations 2007, the Centres will be: (a) Rove Central Correctional Centre, Honiara and Guadalcanal Province; (b) Auki Correctional Centre, Malaita Province; (c) Gizo Correctional Centre, Western Province; (d) Kira Kira Correctional Centre, Makira Province; (e) Lata Correctional Centre, Temotu Province; and (f) Tetere Correctional Centre, Guadalcanal Province.
78. В соответствии с принятыми в 2007 году правилами функционирования исправительных служб в стране существуют следующие исправительные центры: а) главный исправительный центр Роув, Хониара и провинция Гуадалканал; b) исправительный центр Ауки, провинция Малаита; с) исправительный центр Гизо, Западная провинция; d) исправительный центр Кира-Кира, провинция Макира; е) исправительный центр Лата, провинция Темоту; f) исправительный центр Тетере, провинция Гуадалканал.
189. On 19 October, the Kfar Saba Magistrate's Court handed down sentences to five Kach activists convicted of carrying out a pogrom in the Palestinian village of Kira (West Bank) three and a half years earlier.
189. 19 октября магистратский суд Кфар-Саба вынес приговоры пяти активистам "Ках", обвиненным в осуществлении погрома в палестинской деревне Кира (Западный берег) за три с половиной года до этого.
An undetermined number of alleged terrorist criminals, riding in two vehicles, intercepted Mrs. Kira Gallegos Ruiz, sister-in-law of Congressman Guillermo Ruiz Caro, at the corner of Avenida Velasco Astete and Avenida Caminos del Inca while she was driving her Nissan car, shooting and wounding her. She was evacuated and taken to San Borja Hospital, where she remained with a guarded prognosis.
Предполагаемые преступники-террористы неустановленной численности на двух автомашинах перехватили машину г-жи Киры Гальегос Руис, золовки члена конгресса Гильермо Руиса Кары, когда та вела машину марки "Ниссан", направляясь в район Авдас, в местечке Веласко Астете и Каминос-дель-Инка, и несколькими выстрелами из огнестрельного оружия ранили ее, в результате чего ее пришлось эвакуировать в клинику Борха, где она была госпитализирована с тяжелым диагнозом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test