Translation for "kinh" to russian

Kinh

• кинь
• кин

Translation examples

кинь

35. KINH 5 (CHUONG THIEN)
35 КИНЬ 5 (ЧУОНГТИЕН)

The respective rate of the majority Kinh community is 92%.
Соответствующий показатель по общине большинства кин составляет 92 процента.

Did they live in the urban areas with the Kinh majority or in the highland and mountainous areas?
Живут ли они в городских районах вместе с большинством кинь или в высокогорных и горных районах?

Their land was taken away without explanation or compensation and given to other Vietnamese or ethnic Kinh people.
Их земли отбирают без каких-либо объяснений или компенсации и передают другим вьетнамцам и этнической группе кинь.

29. The poverty gap between ethnic minorities and the Kinh majority in Viet Nam is said to be growing.
29. По имеющимся свидетельствам, разрыв в уровне нищеты между этническими меньшинствами и большинством кинь во Вьетнаме продолжает увеличиваться.

Viet Nam was a unified nation comprising 54 ethnic groups, with the Kinh people accounting for 85.7 per cent of the population.
Единая вьетнамская нация включает 54 этнические группы, при этом 85,7% населения составляют кинь.

Viet Nam has 54 ethnic nationalities with the majority being the Kinh (Vietnamese), representing 86.8% of the population.
Во Вьетнаме живут 54 этнические группы, большинство составляют кинь (вьетнамцы) - 86,8 процента от общей численности населения.

53. Viet Nam is a united country embracing 54 peoples and the Kinh people represent the majority.
53. Вьетнам является единой страной, в которой проживают 54 этнических группы и народность кинь, представители которой составляют большинство.

The gap in living standards is also large: 66.3 per cent of ethnic minorities were still poor in 2010 compared to only 12.9 per cent of the majority Kinh, and 37.4 per cent of ethnic minorities are still extremely poor, compared to just 2.9 per cent of Kinh.
Разрыв в условиях жизни также значителен: в 2010 году в условиях бедности проживали 66,3% этнических меньшинств и только 12,9% вьетов (кинь), составляющих большинство, а в настоящее время 37,4% этнических меньшинств по-прежнему живут в крайне бедных условиях, в то время как соответствующий показатель по вьетам (кинь) составляет только 2,9%.