Translation examples
The Conference, which was the personal initiative of the King of Saudi Arabia, was opened by the King of Saudi Arabia and the King of Spain.
Эта конференция, организованная по личной инициативе короля Саудовской Аравии, была открыта королем Саудовской Аравии и королем Испании.
King of Morocco
Король Марокко
King of Spain
Король Испании
Tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho, His Majesty King Moshoeshoe II
Дань памяти покойного короля Королевства Лесото Его Величества короля
1. Address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
1. Выступление Его Величества короля Тупоу VI, короля Королевства Тонга
King Fahd was a man of vision and mission who inspired his people as king.
Король Фахд был прозорливым и целеустремленным человеком и королем, который вдохновлял свой народ.
The king in his castle.
Король в своем замке.
The King's in the computer, Corvax.
Король в компьютере, Ковакс.
Going to the King in Warsaw!
К королю в Варшаву едем!
You being the king in this scenario.
Вы король в этом сценарии.
Who will be king in this republic?
Кто будет королем в этой республике?
Palmed a king in his left hand.
Прячет короля в своей левой руке.
To become another king in exile?
И стать еще одним королем в изгнании?
What did the king in that fairy tale do?
Слушай, что сделал король в той сказке?
Would you want to be the King in Antioch?
Хотели бы вы быть королем в Антиохии?
They say the king in Abomey is a little soft in the head.
Говорят, король в Абомеи повредилсяумом.
All I say is, kings is kings, and you got to make allowances.
Я одно скажу: король – он и есть король, что с него возьмешь.
«No,» says the king.
– Нет, – говорит король.
“Now watch the king,”
— Присмотритесь к королю.
asked the king angrily.
– разгневался король.
It was the king and the duke.
Это были король с герцогом.
But the king was ca'm. He says:
Но король не растерялся, он сказал:
«Did you ever see the king?»
– Ты когда-нибудь видел короля?
The king snarls around on him and says:
Король огрызнулся на него:
What!-to preach before a king?
– Как! Это чтобы королю проповедовать?
They sets down then, and the king says:
Оба они уселись, и король сказал: