Translation for "kindred soul" to russian

Kindred soul

• родственная душа

Translation examples

родственная душа

Kindred souls find each other.
Родственные души находят друг друга.

Kindred souls meet at last.
Родственные души наконец-то встретились.

Maybe you two are kindred souls.
Может быть вы родственные души.

Your brother said we're kindred souls.
Ваш брат сказал, что мы родственные души.

I'm sure by now you've detected we're... Kindred souls.
Уверен, ты обратил внимание на наши родственные души.

We've got so much in common, we're kindred souls!
Было здорово. У нас много общего. Мы родственные души.

And I knew then that we were kindred souls, meant to run into each other.
И тогда я понял, что мы были родственными душами, что мы можем дополнить друг друга.

I mean, how exploitative you feel that it is so easy to get this type to regard you as a kindred soul.
И чувствуешь себя таким потребителем, когда заставляешь таких девушек смотреть на тебя, как на родственную душу.