Translation for "kindergarten-aged" to russian
Translation examples
The official kindergarten age, i.e. the age at which children are permitted to go to a kindergarten, differs from one municipality to another, though in most it is defined as being from 2 to 6 years.
Официальный детсадовский возраст, т.е. возраст, в котором дети могут посещать детский сад, устанавливается муниципалитетами по своему усмотрению, хотя в большинстве случаев он составляет от двух до шести лет.
Establishments that employ large numbers of female workers, especially those in areas far from urban centres, have been maintaining creches and kindergartens, or have provided partial child-care fees for female workers having children of creche or kindergarten age.
При предприятиях, на которых работает большое число женщин, особенно в районах, отдаленных от городских центров, создаются ясли и детские сады; в случае их отсутствия предприятия частично оплачивают расходы по уходу за детьми, которые несут женщины, имеющие детей ясельного или детсадовского возраста.
(c) Guarantee of security, working hygiene and social welfare: the 1994 Labour Code stipulates in articles 116 to 118 that enterprises that have female employees must have dressing room(s), bathroom(s) and female toilets and they have the responsibility to help in the organization of creches and kindergartens or to contribute to part of the cost borne by mothers whose children are of creche or kindergarten age.
с) Гарантия безопасности, гигиена труда и социальное обеспечение: в статьях 116—118 Трудового кодекса 1994 года предусматривается, что предприятия, на которых трудятся женщины, должны иметь раздевалку (раздевалки), душевую (душевые) и женские туалеты и что они несут ответственность за оказание помощи в организации яслей и детских садов или частично компенсируют расходы матерей, дети которых находятся в ясельном или детсадовском возрасте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test