Translation for "kind-heart" to russian

Kind-heart

• доброе сердце
• добрейшей сердце

Translation examples

доброе сердце

Kind Hearts Association
Ассоциация <<Добрые сердца>>

For States in leadership positions, the ideal is to lead with humility, fairness and a kind heart.
В идеале государства, занимающие ведущие позиции, должны играть лидирующую роль с чувством смирения, на основе справедливости и с добрым сердцем.

88. Also attending the lunch were representatives of the following women's groups: Mano River Women Peace Network, National Organisation for Women, African Kind Hearts, Campaign for Good Governance, Women's Solidarity Support Group and Women in the Security Sector.
88. На обеде также присутствовали представители следующих женских организаций: Сеть женщин за мир бассейна реки Мано, Национальная организация женщин, организация <<Африканские добрые сердца>>, Кампания за благотворное управление, Группа солидарной поддержки женщин и организация <<Женщины в секторе безопасности>>.

A number of projects have been already been put into operation, including: a project to set up a rehabilitation centre for children with disabilities in Turkmenabat; the "We Shall Create Our World" project to establish a network for children with disabilities in Turkmenabat; the "Deaf Children" project to provide hearing impaired children with modern hearing aids; the "Kind Heart" project to provide children with disabilities with essential equipment, wheelchairs, prosthetic devices, and medicines, as well as opportunities to travel abroad for operations and treatment; the "Integrative Education Camp" project for sportsmen and women with locomotor and intellectual disabilities in the Gokdere area; and the "Integrative Education Camp" for wheelchair users and their parents in Gokdere.
Реализован ряд проектов, среди них: проект по созданию реабилитационный центр для детей-инвалидов в городе Туркменабат; проект "Мы создадим свой мир" − компьютерная сеть для детей-инвалидов в городе Туркменабат; проект "Глухие дети" − обеспечение детей с нарушением слуха современными слуховыми аппаратами; проект "Доброе сердце" − обеспечение детей-инвалидов необходимым инвентарем, инвалидными колясками, протезами, медицинскими препаратами, а также операции и лечение за границей; проект "Интегративный образовательный лагерь" для инвалидов-спортсменов с нарушение опорно-двигательного аппарата и интеллекта в местечке Гекдере; проект "Интегративный образовательный лагерь" для детей инвалидов-колясочников и их родителей в местечке Гекдере.

You've got a kind heart, Emma.
У тебя доброе сердце, Эмма.

Your master has a kind heart.
У твоего господина доброе сердце.

Kind hearts don't grab any glory
Добрые сердца получают славы.

You have such a surprisingly kind heart.
У тебя удивительно доброе сердце.

Because you have a kind heart.
Потому что у вас доброе сердце.

Well, maybe they've got kind hearts.
Ну, может, у них добрые сердца.

Dear Tommy, know my kind heart.
Дорогой Томек, знай, у меня доброе сердце.

Kind hearts don't make a new story
Добрые сердца не создают историю.