Translation for "kilotonne" to russian

Kilotonne

• килотонна

Translation examples

килотонна

kilotonnes c/ Sequence No.
Предполагаемая мощность в килотоннах c/

(Kilotonnes for CO2, tonnes for other gases)
(В килотоннах для CO2 и в тоннах для других газов)

In its initial report the Panel estimated that a global total of 1,546 kilotonnes of chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) and halons was "reachable" through what it termed a low effort and that a total of 1,463 kilotonnes was reachable through medium effort.
14. В своем первоначальном докладе Группа сделала предварительную оценку, согласно которой в глобальном масштабе в общей сложности 1546 килотонн хлорфторуглеродов (ХФУ), гидрохлорфторуглеродов (ГХФУ) и галонов досягаемы при так называемом низком уровне усилий, а 1463 килотонн - при среднем уровне усилий.

According to the latest data, Sweden's emissions in the base year (1988) were 555 kilotonnes (kt).
Согласно последним данным, объем выбросов в Швеции в базовом (1998) году составлял 555 килотонн (кт).

[11. “Sulphur” means all sulphur compounds, expressed as kilotonnes of sulphur dioxide (kt SO2); As in the definitions used for the 1994 Oslo Protocol.
[11. "Сера" означает все соединения серы, выраженные в килотоннах диоксида серы (кт SO2) 2/;]

Experts estimate that confidence in an international seismic network would extend to coupled explosions with yields down to about 5 kilotonnes and possibly as low as 1 kilotonne: beyond this, distinguishing nuclear explosions from earthquakes and other seismic "noise" becomes a more difficult task and supplementary measures may be necessary.
По оценкам экспертов, наличие международной сейсмической сети позволит с уверенностью выявлять взрывы, проводимые без сейсмической маскировки, мощностью примерно до 5 килотонн и, возможно, даже до 1 килотонны; ниже этого предела уже труднее отличить ядерные взрывы от землетрясений и других сейсмических шумов, и для решения этой задачи могут понадобиться дополнительные меры.

3. Experts estimate that confidence in an international seismic network would extend to coupled explosions with yields down to about 5 kilotonnes and possibly as low as 1 kilotonne: beyond that, distinguishing nuclear explosions from earthquakes and other seismic “noise” becomes a more difficult task, and supplementary measures may be necessary.
3. По оценкам экспертов, наличие международной сейсмической сети позволит с уверенностью выявлять проводимые без сейсмической маскировки взрывы мощностью примерно до 5 килотонн и, возможно, даже в 1 килотонну; ниже этого предела уже труднее отличить ядерные взрывы от землетрясений и других сейсмических "шумов", и для решения этой задачи могут понадобиться дополнительные меры.