Translation for "kilocalorie" to russian

Kilocalorie

• калория
• килокалория
• килокалорий
• большая калория
• килокалории

Translation examples

калория

Consequently, the target of the 2,300 kilocalories could not be reached.
В связи с этим достигнуть целевого показателя в 2300 калорий не представилось возможным.

In the enhanced distribution plan, the Government proposed a food basket that would provide 2,300 kilocalories per person per day.
В расширенном плане распределения правительство предложило продовольственную корзину, обеспечивающую 2300 калорий на человека в день.

There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories.
Заслуживает внимания также разница в минимальной норме калорий на одного человека, которая варьируется от менее 2000 килокалорий до почти 3000 килокалорий.

70. The current food ration of 2,030 kilocalories and, in particular, its composition fall far short of meeting the nutritional needs of the Iraqi population.
70. Нынешний продовольственный рацион, составляющий 2030 калорий и, в частности, его состав далеко не удовлетворяют потребностям иракского населения в питании.

In the enhanced distribution plan for phase IV, the Government of Iraq increased the targeted amount to 2,300 kilocalories per person per day.
В рамках осуществления расширенного плана распределения в ходе этапа IV правительство Ирака увеличило целевой показатель до уровня 2300 калорий на человека в день.

It was estimated that daily calorie intake per capita in the nine districts identified as food insecure was 1,883 kilocalories, 26% below the national average.
Согласно оценкам, ежедневное потребление калорий на душу населения в девяти округах, считающихся неблагополучными с точки зрения продовольственной безопасности, составляет 1883 килокалории, что на 26 процентов ниже среднего показателя по стране.

72. The monthly food ration basket financed under resolution 986 (1995) aimed at providing 2,030 kilocalories per person per day during the first three phases.
72. Месячные продовольственные пайки, закупки которых финансируются в соответствии с резолюцией 986 (1995), были рассчитаны на обеспечение 2030 калорий на человека в день в течение первых трех этапов.

килокалория

Poor people ensured a minimum of 2,122 kilocalories of food.
Беднякам обеспечивается питание энергетической ценностью не менее 2122 килокалорий.

In phase IV, the Government distribution plan proposed a food basket which would provide 2,300 kilocalories per person per day, and in phase V, the Government distribution plan proposed a food basket which provided 2,200 kilocalories per person per day.
На этапе IV в правительственном плане распределения было предложено обеспечить продовольственную корзину питательной ценностью 2300 килокалорий на человека в день, а на этапе V - 2200 килокалорий на человека в день.

The food is provided twice a month in the volume established (in grams and kilocalories) as a function of family size.
Два раза в месяц каждой из них выделяется установленное (в граммах и килокалориях) в зависимости от численности семьи количество продовольствия.

In fact, data from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) reveals a food availability equivalent to 2,960 kilocalories per person per day, far above, therefore, the recommended minimum of 1,900 kilocalories/person/day.
В действительности, согласно данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО)4, количество продуктов питания в стране обеспечивает 2 960 килокалорий на человека в сутки, что значительно превышает рекомендуемый минимальный суточный уровень, равный 1 900 килокалориям.

95. Prisoners are given an adequate diet of at least 2,400 kilocalories a day and drinking water.
95. Заключенным предоставляется надлежащее питание из расчета не менее 2 400 килокалорий на человека в день и питьевая вода.

In March 1997 the energy content of the food ration was 1,295 kilocalories per person per day.
В марте 1997 года показатель энергетической ценности пищевого рациона составлял 1295 килокалорий на человека в день.

Energy inflow is at 1320 kilocalories.
ѕриток энергии на уровне 1320 килокалорий.