Translation examples
Our future, our children, are turned into killing machines.
Наше будущее, наши дети превращаются в машины для убийства.
Young people therefore urged all parties using children as soldiers to try to solve the conflicts peacefully. They also urged all countries to ratify and comply with the Convention on the Rights of the Child, incorporate its provisions into their natural law, ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, support the International Criminal Court, combat impunity by furthering the rule of law and exercise strict control over the legal proliferation of light weapons, which fuelled conflicts and turned children into killing machines. They also urged that all peace negotiations should include specific measures to demobilize child soldiers and reintegrate them into society.
Таким образом, молодые люди обращаются с настоятельным призывом ко всем сторонам, использующим детей в качестве солдат, вести поиск мирного разрешения конфликтов; обращаются с настоятельным требованием к странам ратифицировать Конвенцию о правах ребенка, соблюдать ее положения и включить их в свои национальные законодательства, ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка в отношении последствий вооруженных конфликтов для детей, оказать поддержку Международному уголовному суду и бороться с безнаказанностью путем соблюдения верховенства закона и более решительно бороться с распространением легких вооружений, которые порождают конфликты и преобразуют детей в машины для убийства; они призывают также к тому, чтобы в ходе мирных переговоров предусматривались меры по демобилизации и реинтеграции детей-солдат в общество.
He is the ultimate killing machine.
Он призрак. Просто машина-убийца.
They making you a killing machine?
Они делают из тебя машину-убийцу?
It's a far more effective killing machine.
Это гораздо более эффективная машина-убийца.
That thing is a living weapon, it's a killing machine.
Эта хрень - живое оружие, машина-убийца.
One nasty killing machine down for the count!
И на моем счету одна опаснейшая машина-убийца!
Well, try to remind yourselves that these are all little killing machines.
Помните: все они маленькие машины-убийцы.
One thing I do know, the guy's a killing machine.
Одно я знаю точно - этот парень машина-убийца.
From what our ancestors wrote, it's a vicious killing machine.
О ком наши предки писали как о порочной машине-убийце
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test