Similar context phrases
Translation examples
This intention was vociferously reaffirmed by the Israeli Prime Minister, Ariel Sharon, when he declared on 7 May, "He who rises up to kill us -- we will pre-empt it, and kill him first".
Это намерение было громогласно подтверждено премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном, когда 7 мая он заявил: <<Если ктото поднимется, чтобы убить нас, мы нанесем предварительный удар и убьем его первыми>>.
He reportedly also said that "the Jews can try to kill us, to traumatize our children", but that Moldovan Orthodox believers would resist.
По поступившим сообщениям, он сказал также, что "евреи могут пытаться убить нас и травмировать наших детей", но что православные молдаване дадут им отпор.
I felt some of it myself today. Desperate people might kill us for our water .
я сегодня ощутила на себе отчаянность и отчаяние… Они могут убить нас ради нашей воды».
“What are we going to do with them?” Ron whispered to Harry through the dark; then, even more quietly, “Kill them? They’d kill us.
— Ну, и что мы с ними будем делать? — тихо прошептал в темноте Рон, а затем еще тише: — Убьем их? Они бы нас убили.
“If you want to kill Harry, you’ll have to kill us too!” he said fiercely, though the effort of standing upright was draining him of still more color, and he swayed slightly as he spoke.
— Если ты хочешь убить Гарри, тебе придется убить и нас вместе с ним! — яростно крикнул он, побледнел еще больше и от слабости его шатнуло в сторону.
“Last year, all the evidence was that someone inside Hogwarts was trying to kill you, Harry!” said Sirius impatiently. “This year, we know there’s someone outside Hogwarts who’d like to kill us all, so I think learning to defend yourselves properly is a very good idea!”
— В прошлом году, Гарри, по всем признакам кто-то в Хогвартсе замышлял тебя убить! — уже с нетерпением отвечал Сириус. — В этом году, мы знаем, убить тебя хочет кое-кто вне Хогвартса, поэтому считаю, что научиться самозащите — мысль хорошая.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test