Translation for "kill had" to russian
Translation examples
With regard to the case of Necmettin Kahraman, it was established that in reality the person killed had been his brother, Ramazan Kahraman, who was seriously injured by firearms during the demonstrations held in Kiziltepe on 19 February against the capture of Abdullah Ocalan.
В связи с делом Неджметтина Кахрамана было установлено, что в действительности был убит его брат, Рамазан Кахраман, который получил серьезное огнестрельное ранение во время состоявшейся 19 февраля в Кызылтене демонстрации протеста против ареста Абдуллаха Оджалана.
He stated that four of those killed had been informants for the guerrillas and two were active fighters.
Он заявил, что четверо из тех, кто был убит, служили информаторами партизан, а двое других были боевиками.
Settlers also allegedly smashed the windshields and windows of cars and houses in the area around the Hebron casbah and set fire to two or more stores located along the path where the Israeli who was killed had been walking. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 31 May 1993)
По утверждениям, поселенцы также разбили стекла автомобилей и домов в районе Касбы и подожгли, по крайне мере, два магазина, располагающихся вдоль той дороги, на которой был убит проходивший по ней израильтянин. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 31 мая 1993 года)
One of the protesters killed had been shot in the neck, while another had been shot in the face.
Один из протестующих был убит выстрелом в шею, другой - выстрелом в лицо.
662. On 4 August, it was reported that the decision to confiscate the land around the house in which a kidnapped Israeli soldier, Nachshon Wachsman, was killed had been cancelled.
662. 4 августа было опубликовано сообщение об отмене решения о конфискации земли вокруг дома, в котором был убит похищенный израильский солдат Нахшон Вахсман.
The man you killed had a wife, two kids.
У человека, которого ты убил, была жена и двое детей.
The will to kill had always been there, I think.
Желание убить было всегда, я думаю.
The man you killed had impeccable taste.
У того, кого ты убил, был безупречный вкус.