Similar context phrases
Translation examples
Two foreign journalists were also asked to leave, according to the military commander Colonel Kiki Syahnakri, because their presence might be “provocative”.
Кроме того, по словам военного командующего полковника Кики Сиахнакри, двух иностранных журналистов также просили уехать, поскольку их присутствие может быть <<провокационным>>.
Mr. Théodore Kiki Mouzegouth, Mr. Raoul Ndotche, Ms. Hélène Nze-Andane, Mr. Denis Massande Makomba
Г-н Теодор Кики Музегут, г-н Рауль Ндоче, г-жа Элен Нзе-Андане, г-н Дени Масанде Макомба
Colonel Kiki Syahnakri, Chief of the East Timor Military Command, said that the arrested East Timorese were "supporters and followers of FRETILIN". 27/
Полковник Кики Сьяхнакри, командующий войсками в Восточном Тиморе, заявил, что арестованные жители Восточного Тимора являются "сторонниками и последователями ФРЕТИЛИН" 27/.
12 noon Press briefing by the Spokesperson [Guests: Mr. Mark Bowden, United Nations Resident and Humanitarian Coordinator for Somalia; and Ms. Kiki Gbeho, Head of the Somalia Office for the Coordination of Humanitarian Affairs]
12 ч. 00 м. Брифинг Пресс-секретаря для прессы [Гости: г-н Марк Боуден, Резидент Организации Объединенных Наций и Координатор гуманитарной помощи в Сомали; и г-жа Кики Гбехо, руководитель Сомалийского отделения по координации гуманитарных вопросов]
On 25 December, a EULEX pretrial judge at Pristina Basic Court rejected the application of a local prosecutor from the EULEX Special Prosecution Office of Kosovo for a one-month detention on remand for eight individuals in the Hasip Kiki et al case, including two Kosovo police officers, suspected of organized crime, smuggling of goods and abuse of official position, and of accepting and giving bribes.
25 декабря судья предварительного производства ЕВЛЕКС в Приштинском суде первой инстанции отклонил ходатайство местного прокурора из Специальной прокуратуры ЕВЛЕКС в Косово о заключении под стражу на один месяц восьми лиц по делу <<Хасип Кики и др.>>, в том числе двух сотрудников Косовской полиции, подозреваемых в причастности к организованной преступности, контрабанде товаров, злоупотреблении служебным положением и получении и даче взяток.
6. In Kupang, the Mission met and had extensive discussions with the Governor of East Nusa Tenggara, which includes West Timor, Piet Tallo, the Udayana Military Commander, Major-General Kiki Syahakri, the Chief of Police of East Nusa Tenggara, Brigadier-General E Made Mangku Pastika, representatives of the Ministry for Foreign Affairs, and local government, as well as non-governmental organizations.
6. В Купанге члены Миссии провели встречи и обстоятельные обсуждения с губернатором провинции Восточная Нуса-Тенгара, в которую входит Западный Тимор, Пиетом Талло, командующим войсками Удаяны генерал-майором Кики Сиахакри, начальником полиции провинции Восточная Нуса-Тенгара бригадным генералом И Маде Мангку Пастикой, представителями министерства иностранных дел и местных органов власти, а также неправительственных организаций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test