Translation for "kika" to russian

Kika

• кика

Translation examples

кика

49. The Government, through the Ministry of Family Affairs, has provided agricultural equipment to the women of Natitingou, Ouassa-Pehunco, and Kérou in Atacora department, Tchaourou and Kika in Borgou department and Karimama in Alibori department. Women wholesale fish merchants in Sô-Ava and the women of Kpomassè in Atlantique department, and from Sè, Houèyogbé and Bopa in Mono department, have also received support.
49. Правительство через Министерство по делам семьи предоставило сельскохозяйственное оборудование женщинам из Натитингу, Уасса-Пеонко и Керу (департамент Атакора), из Чауру и Кика (департамент Боргу) и из Каримама (департамент Алибори); поддержку получили также оптовые торговки морепродуктами из Со-Ава, а также женщины из Кпомассе (департамент Атлантический) и из Се, Уейогбе и Бопа (департамент Моно).

Among the cases transmitted were those of: (a) the nun Corazolle, victim of a raid by servicemen and plainclothes police on the Kimpangu Convent, which they entered under false pretenses (23 December 1995); (b) Vumilia, executed in May by the serviceman known as Kokorico, who was shielded by being posted elsewhere three days later; (c) Lazare Nduka, Malenda Buhika and Daniel Llienda (only 13 years old), shot dead by members of the Civil Guard on 7 February at Camp Luka, Kintambo; (d) On 16 May Doudou Tshiyoyo Lumu Badisanj was executed by members of SARM entrusted with guarding the UNDP premises in Kinshasa, for having reported the names of those who stole vehicles belonging to that agency; no progress has been made with the judicial inquiry; (e) On 2 August Nzuzi Misidi was murdered in Kinshasa by Corporal Manima Luzolo for refusing to hand over his vehicle; (f) On 10 September Luzitu Kika was mortally wounded by a commando led by the Civil Guard member Muduangwefa for having collected a debt.
К числу ранее переданных случаев относятся следующие: a) монахиня Коразолле стала жертвой ничем не спровоцированного нападения, совершенного военнослужащими и гражданскими лицами на монастырь в Кимпангу (23 декабря 1995 года); b) Вумилия была убита в мае военнослужащим, который известен как Кокорико и который спустя три дня, пользуясь покровительством, был переведен в другое место службы; c) Лазаре Ндука, Маленда Бухика и Даниэль Лиенда (всего лишь 13 лет) были застрелены 7 февраля в Камп-Лука, Кинтамбо, членами Гражданской гвардии; d) 16 мая Доудоу Тшиëë Луму Бадисанж был убит сотрудниками ВОИС, охранявшими отделение ПРООН в Киншасе, за то, что он сообщил фамилии лиц, угнавших автомобили этого отделения; никакого прогресса в судебном расследовании не отмечается; e) 2 августа в Киншасе капрал Манима Лузоло убил Нзузи Мисиди, отказавшегося отдать ему свой автомобиль; f) 10 сентября группой, которую возглавлял член Гражданской гвардии Мудуангвефа, был смертельно ранен Лузиту Кика, у которого члены этой группы требовали вернуть долг.