Translation for "kievan" to russian

Kievan

• киевский
• киевскую
• киевская
• киевлянин
• киевского

Translation examples

киевский

29. By the 12th century Kievan Rus had broken up into some fifteen independent principalities.
29. К XII веку Киевская Русь распалась на полтора десятка самостоятельных княжеств.

The radicals informed them that if they refuse, then <<as soon as the corresponding order arrives from above,>> i.e. from `Patriarch' Filaret of the unrecognized Ukrainian Orthodox Church of the Kievan Patriarchate (UOC KP), they will be able to use force.>>
В противном случае, сообщили радикалы, что <<как только поступит соответствующий приказ сверху, т.е. от „патриарха" Филарета из непризнанной Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата (УПЦ КП), они могут применить силу>>.

The social and economic development of the Eastern Slavs led in the middle of the 9th century A.D. to the emergence of a new political formation, Kievan Rus, a State more than half of whose territory from the Carpathians to the Volga and from the White Sea to the Black was settled by a proto-Ukrainian population.
Социально-экономическое развитие восточных славян привело к возникновению в середине IX века новой политической формации - Киевской Руси, государства, территория которого от Карпат до Волги, от Белого до Черного моря более чем наполовину была заселена протоукраинским населением.