Translation examples
- Gee, what cute kids.
- Какие милые ребятишки.
It's them Doss kids.
Это ребятишки Досса.
The kids... they pulled a gun.
Ребятишки...вытащили оружие.
-Hey kids, let's put on a show!
- Эй, ребятишки! Зажигай!
It's the end of the line, kids.
Последняя черта, ребятишки!
Those kids... and Vanessa.
Те ребятишки... и Ванесса.
I'll catch you kids later.
Потом поговорим тогда, ребятишки.
All right, kids, listen up.
Что ж, ребятишки, слушайте.
Ukonu was visiting the school to play for the kids, so he invited me to come over and be on the stage with him, and play along.
Укони приехал в его школу, чтобы выступить перед ребятишками — ну и пригласил меня выйти вместе с ним на сцену и подыграть ему.
Kids, guys on the street...
Дети, уличная шпана.
They think we just noisy kids.
Считают шумной шпаной.
- Bored kids, I guess.
- Это шпана, я думаю.
Seems he was beaten up by kids.
Похоже, его забила шпана.
A kid threw my rucksack in here.
Шпана закинула мой рюкзак сюда.
Kids stealing, coming in here to hook up.
Шпана здесь собирается, приходят перепихнуться.
Don't bring those kids here again.
Больше не приводи сюда эту шпану!
What if those kids were right?
Что если эта шпана была права?
Try to get your groove back with some street kid?
Пыталась вспомнить молодость со шпаной?
The kids are spoiled brats.
- Ужасно. Не дети, а шпана какая-то.