Translation for "kidney-pie" to russian

Kidney-pie

• пирог с почками
• почек пирог

Translation examples

пирог с почками

Blood pudding, jellied eels, kidney pie.
С кровяной колбасой, заливным угрем, пирогом с почками...

A good kidney pie is all about the ingredients.
Секрет хорошего пирога с почками в ингредиентах.

who's last meal was a steak and kidney pie.
...который отобедал бифштексом и пирогом с почками.

Sure I can't get you a bit more kidney pie?
Может быть, хотите еще пирога с почками?

How about a nice steak and kidney pie, mmm?
Как насчет отличного стейка и пирога с почками?

Cold steak and kidney pie is merely a palliative, sir.
Мясо и пирог с почками - это временная мера, сэр.

They gulped down their breakfast, then set off upstairs, Kreacher bowing them out and promising to have a steak-and-kidney pie ready for them when they returned.
Проглотив завтрак, они поднялись в вестибюль — Кикимер проводил всех троих поклонами и обещанием приготовить к их возвращению бифштексы и пирог с почками.

With a twinge of regret that had nothing to do with food, Harry imagined the house-elf busying himself over the steak-and-kidney pie that Harry, Ron, and Hermione would never eat.
С сожалением, не имевшим никакого отношения к еде, Гарри представил себе, как домовик возится с тушеным мясом и пирогом с почками, которых ни Гарри, ни Рон, ни Гермиона попробовать так и не смогут.

“At least it’s only lines,” said Hermione consolingly, as Harry sank back on to his bench and looked down at his steak and kidney pie, which he no longer fancied very much.
— По крайней мере это строчки, ничего больше, — попыталась утешить его Гермиона, когда он опять опустился на свое место за столом и поглядел на бифштекс и пирог с почками, которых ему уже не хотелось доедать. — Не такое уж страшное наказание.