Translation for "kidney bean" to russian

Kidney bean

noun

• фасоль

Translation examples

фасоль noun

33. The planned exports would have amounted to US$ 100 million for shipments of wheat, soya, kidney beans, green peas and lentils alone.
33. Предполагалось, что объем этого экспорта должен был достигнуть 100 млн. долл. США лишь по продаже зерна, сои, фасоли, гороха и чечевицы.

It took as a benchmark for a satisfactory basket “consumption of potatoes, or kidney beans, or buckwheat, meat, vegetables and cheese at the very least 1-3 times a week”.
В нем за эталон удовлетворительной потребительской корзины было принято: "потребление самое меньшее 1—3 раза в неделю картофеля, либо фасоли, либо круп, мяса, овощей и сыра".

123. A sizeable part of the responses to these needs comprises regular delivery of food (rice, noodles, kidney beans, white corn, sugar, tea, biscuits, oil and preserved meat).
123. Основным способом удовлетворения возникающих потребностей является регулярное предоставление членам общин продуктов питания (риса, макаронных изделий, фасоли, круп, сахара, мате, галет, масел и мясных консервов).

The main food products produced are the following: vegetables (soya bean, peas, kidney beans and groundnuts), with about 850,000 hectares; cereals (wheat, rice and maize), with about 600,000 hectares; and starches (manioc, potato and sweet potato), with a little more than 1,000 hectares.
Основными продуктами производства являются следующие продовольственные товары: овощи (соя, горох, фасоль и арахис), под которые отведено примерно 850 000 га; злаки (пшеница, рис и кукуруза), под которые отведено примерно 600 000 га; и крахмальные культуры (маниока, картофель и батат), под которые отведено чуть больше тысячи гектаров.

:: Ensuring life for our children and for our children's children, and saving the planet using our stone and our own trees, our quinoa, potatoes and cassava, our kidney beans, broad beans and corn, and our bigleaf mahogany, root vegetables, coconuts and coca, rather than eroding the land, committing outrages against nature and, in 30 to 50 years' time, using up all our oil, iron, tin and lithium and all other non-renewable natural resources necessary for "modern development", whether or not this is "sustainable" or "harmonious";
:: мы должны гарантировать жизнь для наших детей и детей наших детей, спасая планету, начиная с наших скал и наших деревьев, возделываемых нами культур, таких, как киноа, картофель и маниока, фасоль, бобы и кукуруза, выращиваемых нами мар и гусей, кокосовых орехов и коки, а не истощать землю и опустошать природу, чтобы через 30 - 50 лет остаться без нефти, железа, олова, лития и других невозобновляемых природных ресурсов, необходимых для <<современного развития>>, будь то <<устойчивого>> или <<неустойчивого>>, <<гармоничного>> или <<негармоничного>>

Kidney beans are called kidney beans because they're shaped that way.
Почему фасоль называют почечным бобом? Потому что фасоль по форме напоминает человеческую почку.

Beef, liver and kidney beans?
Говядина, печень и фасоль?

There are no kidney beans in ratatouille!
Нет никакой фасоли в Рататуе.

- Let's say I was paid in kidney beans.
- Допустим, мне бы платили фасолью.

I just asked you to get kidney beans.
Я просто попросил тебя достать фасоль.

Like a sort of upside down kidney bean.
Как вид фасоли с ног на голову.

I just need you to pick up kidney beans.
Мне просто нужно, чтобы ты поднял фасоль.

Kidney beans in their own juices, and for dessert, a questionable orange.
Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.

Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy oyster, kidney bean and grape.
Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград.

Today we are serving some worm-free rice with 14, count them, 14 kidney beans.
Сегодня мы предлагаем какой-то червь-бесплатные риса с 14, сосчитать, 14 фасоль.