Translation for "kidnapers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
That is why we must conquer drugs and kidnapping.
Именно поэтому мы должны одержать победу над наркотиками и похитителями людей.
Such support has led to positive results in the dismantling of kidnapping networks.
Эта поддержка дала позитивные результаты в работе по уничтожению сетей похитителей людей.
Yesterday, six children were kidnapped and one of them is still being held.
Вчера было похищено шесть детей, и один из них до сих пор находится в руках похитителей.
Those efforts paved the way for the dismantling of a number of kidnapping rings in the second half of 2008 and a significant decline in reported kidnappings.
Эти усилия открыли возможность для уничтожения целого ряда банд похитителей людей во втором полугодии 2008 года и для значительного снижения числа регистрируемых похищений людей.
The fugitive apparently claims that he did not escape, but was kidnapped; the independent expert notes that he has not filed any complaint.
Однако независимый эксперт отмечает, что Амио Метейе не подал жалобы на своих похитителей.
4. The intention of the kidnapper is to rob the kidnapped person or force a third party to pay a ransom.
4. в намерения похитителя входило ограбление похищенного лица или принуждение какой-либо третьей стороны к выплате выкупа;
Those who have been kidnapped for the purpose of marriage fear stigmatization and rejection by their families should they elect to report the kidnapping instead of marrying the perpetrator.
Женщины и девушки, похищенные в целях принуждения к браку, боятся общественного осуждения, а также быть отвергнутыми семьями, если они откажутся выходить замуж за похитителя, а вместо этого обратятся в правоохранительные органы.
TNA member Abdirahman Dua'le Ali had also been kidnapped in January, and was also accused by his abductors of owing them money.
В январе был также похищен член ПНА Абдирахман Дуале Али, которого похитители тоже обвинили в невозврате долга.
During the reporting period, children represented 35 per cent of kidnapping victims, while two minors were killed by their captors.
В течение отчетного периода дети составляли 35 процентов среди жертв похищений, а два ребенка погибли от рук похитителей.
After his arrest on kidnapping charges, the Second Secretary confessed, claiming to have acted on his own initiative in the hope of a promotion.
Этот второй секретарь - похититель, будучи арестован, признал факты, заявив, что действовал по своей собственной инициативе, чтобы добиться продвижения по службе.
Serial murderer, kidnapping ring.
Серийный убийца? Банда похитителей?
-Stop kidnaps talking!
-Хватит уже обзывать меня похитителем!
We have the kidnap van.
Фургон похитителей у нас.
Your basic pedophile's kidnapping van.
Типичный фургон педофила-похитителя.
It's from the Sonnenland kidnapping.
Это от похитителей Сонненлэнд
They're now kidnapping and murdering people.
Теперь они похитители и убийцы.
I've got the car from the motel kidnapping,
Я нашел машину похитителя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test