Translation for "khukumat" to russian
Similar context phrases
Translation examples
0.7 per cent of the children were placed there by the education services of other khukumats.
- 0,7% детей направлены отделами образования других хукуматов.
To suspend the work of councils of people's deputies and local executive bodies (khukumats);
- приостанавливать деятельность Маджлисов народных депутатов и органов исполнительной власти на местах (хукуматов);
Those centres are funded by local khukumats [executive authorities] and provide free legal services.
Вышеуказанные центры находятся на финансировании местных хукуматов и оказывают правовые бесплатные услуги.
Every six months the national Khukumat is presented with information on the enrolment rate of school-age children.
Также каждые шесть месяцев в Хукумат республики Таджикистан представляется информация об охвате учебным процессом детей школьного возраста.
Emergency rule of specific areas, cities and districts in the event of the disbanding of a council of people's deputies or a local executive body (khukumat) shall cease with the holding of elections for a new local council of people's deputies in these territories or the formation of a new local executive body (khukumat)
Действие особых форм правления отдельными районами, городами и регионами в случае роспуска Маджлисов народных депутатов, органов исполнительной власти на местах (хукуматов) прекращается с момента избрания нового состава местных Маджлисов народных депутатов этих территорий и образования органов исполнительной власти на местах (хукуматов).
The Dushanbe city khukumat has taken specific steps to guarantee the social rights of residents of Dushanbe and citizens of Tajikistan.
469. В рамках обеспечения социальными правами душанбинцев, граждан Республики Таджикистан хукуматом городаДушанбе принимаются определённые меры.
In this way, according to information supplied by the khukumats of districts in the capital, 9,421 families or 47,105 persons were waiting for housing in Dushanbe on 1 January 2003.
470. Так, по состоянию на 1 января 2003 года в городе Душанбе, согласно представленным сведениям, от хукуматов районов столицы состоит на учете очередности на получение жилой площади 9 421 семья или 47 105 человек.
42. In accordance with the Constitution, constitutional acts and other laws of Tajikistan, the organs of executive power are the Government of Tajikistan and the ministries, State committees, departments and local authorities (khukumats) subordinate to it.
42. В соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, конституционными законами и законами Республики Таджикистан органами исполнительной власти являются правительство Республики Таджикистан, подчиненные ему министерства, государственные комитеты, ведомства, органы исполнительной власти на местах (хукуматы).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test