Translation for "khmelnytskyi" to russian

Khmelnytskyi

• хмельницком
• хмельницкий текст
• хмельницкая
• хмельницкого

Translation examples

хмельницком

A. Ukraine -- Khmelnytskyi nuclear power plant
A. Украина − Хмельницкая атомная электростанция

A. Ukraine -- Khmelnytskyi nuclear power plant 35 - 36 9
A. Украина− Хмельницкая атомная электростанция 35 - 36 10

389. The Ostrovsky universal scientific library in Khmelnytskyy province publishes an annual list of the ethnic minorities of Khmelnytskyy.
389. Хмельницкая областная универсальная научная библиотека им. Н. Островского ежегодно издает справочно-информационный бюллетень "Национальные меньшинства Хмельнитчины".

Planned construction of nuclear reactors 3 and 4 at Khmelnytskyi NPP, close to the border with Belarus.
Запланированное строительство ядерных реакторов 3 и 4 на Хмельницкой АЭС вблизи границы с Беларусью

Juveniles in remand centres in Vinnytsya, Zhytomyr, Mykolayiv, Zakarpattia, Rivne and Khmelnytskyy provinces have not had their rights and responsibilities explained during their detention and custody.
Во время задержания и взятия под стражу несовершеннолетним лицам в следственных изоляторах Винницкой, Житомирской, Николаевской, Закарпатской, Ровенской, Хмельницкой областей не разъяснялись их права и обязанности.

(c) A copy of the English translation of Law No. 5217-VI on the location, design and construction of Khmelnytskyi NPP reactors 3 and 4, adopted by the Ukrainian parliament on 6 September 2012.
c) текст (в переводе на английский язык) Закона № 5217-VI о размещении, проектировании и строительстве энергоблоков № 3 и 4 Хмельницкой атомной электростанции, принятого парламентом Украины 6 сентября 2012 года;

22. Since 2007 the Ministry of Internal Affairs, working with the International Renaissance Foundation, has been carrying out a pilot project providing legal assistance free of charge to detained persons in Kyiv, Kharkiv and Khmelnytskyy provinces.
22. С 2007 года МВД совместно с Международным фондом "Возрождение" реализует пилотный проект по оказанию бесплатной юридической помощи задержанным лицам в Киевской, Харьковской и Хмельницкой областях.

9. Taking into account the deliberations at its thirty-second session, the Committee is expected to continue its examination of the information it has gathered regarding the planned construction of nuclear reactors 3 and 4 at the Khmelnytskyi NPP in Ukraine.
9. Ожидается, что Комитет, учитывая обсуждения, состоявшиеся на его тридцать второй сессии, продолжит рассмотрение собранной информации о планируемом строительстве третьего и четвертого ядерных реакторов на Хмельницкой АЭС в Украине.

(c) The full account of the transboundary EIA proceedings with respect to the planned construction of reactors 3 and 4 of the Khmelnytskyi NPP with each of the potentially affected countries that it had notified, in particular with regard to consultations and public participation;
c) полный отчет о проведении трансграничной ОВОС в связи с планируемым строительством третьего и четвертого реакторов Хмельницкой АЭС вместе с потенциально затрагиваемыми странами, которых оно уведомило, в частности о консультациях и участии общественности;

By the end of 2012, the first 27 such centres will have been established in the Autonomous Republic of Crimea, the provinces and the cities of Kyiv and Sevastopol, as well as 2 pilot interdistrict centres in the towns of Shepetivka and Kamyanets-Podilskyy in Khmelnytskyy province.
До конца 2012 года будут образованы первые 27 центров по оказанию бесплатной вторичной правовой помощи в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе, а также 2 пилотных межрайонных центра в городах Шепетовке и Каменец-Подольском Хмельницкой области.