Translation examples
His body was found on Atman-Khirbat Ghazallah Road.
Его тело было обнаружено на обочине шоссе Атман - Кирбат-Газалла.
Israeli forces shelled the environs of Majdal Silm, Khirbat Silm and Tulin.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу окрестности Мадждаль-Силма, Кирбат-Силма и Тулина.
Substantial damage was done to four dwellings in Khirbat Silm, three of which were occupied.
Существенный ущерб был нанесен четырем домам в Кирбат-Сильме, в трех из которых живут люди.
The presence of the arms and ammunitions depot in Khirbat Silim was a clear violation of resolution 1701 (2006).
Создание склада оружия и боеприпасов в Кирбат-Силиме является явным нарушением резолюции 1701 (2006).
At 1625 hours they attacked Khirbat Silm and Sawwanah, firing an air-to-surface missile.
В 16 ч. 25 м. они нанесли удар по Кирбат-Силму и Савване, выпустив ракету класса "воздух-поверхность".
The Khirbat al-Hafasah road, which passes through a settlement, is the only road linking the village with the outside world.
Дорога Кирбат-аль-Хафаса, проходящая через поселение, является единственной дорогой, соединяющей деревню с внешним миром.
At 1930 hours outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah, Tulin and Khirbat Silm came under Israeli artillery fire.
В 19 ч. 30 м. районы, прилегающие к Мадждал-Силму, Савване, Тулину и Кирбат-Силму, подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 2330 hours outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah, Khirbat Silm, Tulin and Qabrikha came under Israeli artillery fire.
В 23 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности Мадждал- Силма, Савваны, Кирбат-Силма, Тулина и Кабрики.
53. At 1300 hours, an armed terrorist group seized the vehicle of Yasir Ataya on the Damascus-Dar'a road at Khirbat Ghazalah.
53. В 13 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа захватила на дороге Дамаск-Дара в Кирбат Газале автомобиль, принадлежащий Ясиру Атайе.
Concerning the arms and ammunitions depot in Khirbat Silim, UNIFIL did not receive from any party or possess any information of its existence prior to the explosion.
Что касается склада вооружений и боеприпасов в Кирбат-Силиме, то ВСООНЛ не получили от какой-либо из сторон информации о их наличии до взрыва и не обладали какой-либо информацией об этом.
Homs, Khirbat al-Tin Nur, village of Balqasah, 1991
Хомс, Хирбат-эт-Тин, Нур, деревня Балькаса, 1991 г.
On 14 July 2009, there was an explosion in the village of Khirbat Silm in southern Lebanon.
14 июля 2009 года в деревне Хирбат-Салим на юге Ливана произошел взрыв.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test