Translation for "khatib" to russian

Khatib

• хатиб
• хатыб

Translation examples

хатиб

Khatib, Mohammad Al
Хатиб, Мохаммад Аль

Mohamad, Al khatib
Мухамед, Аль-Хатиб

Hisham Khatib (Jordan)
Хишам Хатиб (Иордания)

Case No. 1043: Al-Khatib
Дело № 1043: Аль-Хатиб

Muhammad Jamil al-Khatib
Мухаммад Джамиль аль-Хатиб

Subhi Muhammad al-Khatib
Субхи Мухаммад аль-Хатиб

3. Marwan Abdelkarim Al-Khatib
3. Марван Абделькарим эль-Хатиб

Hamah, Shathah, Nabl al-Khatib, 1984
Хама, Шатха, Набаль-эль-Хатиб, 1984 г.

1. Ahmed Khalid Al-Khatib (18 years old)
1. Ахмед Халид аль-Хатиб (18 лет)

Hashem Al-Khatib.
Хашим Аль-Хатиб.

Yes, Hachem al-Khatib.
Да, Хашем Аль-Хатиб.

Al-Khatib remains at large.
Аль-Хатиб остается на свободе.

Oh, Mr. Al-Khatib, with your dirty hands,
О, мистер Аль-Хатиб, со своими грязными руками,

We need to still go after this Al-Khatib guy.
Нам все еще нужно найти этого парня, Аль-Хатиба.

Mr. Al-Khatib, we freed your daughter from a genetic heart defect.
Мистер Аль-Хатиб, мы вылечили вашу дочь от генетического сердечного дефекта.

The bribes now connect Kuwaiti businessman Hashem Al-Khatib to the fringe futurist movement Neolution.
Взятки теперь связывают кувейтского бизнесмена Хашима Аль-Хатиба с радикальным футуристическим движением Неолюции.

Okay, so that leaves three board members alive, including Al-Khatib, the money guy.
Окей, значит, в живых остались трое членов совета, в том числе Аль-Хатиб, чувак с деньгами.

хатыб

Mr. Hisham Khatib (Jordan)
Г-н Хишам Хатыб (Иордания)

(Signed) Abdelelah M. al-Khatib
(Подпись) Абдель Илах аль-Хатыб

In Amman, he met with Mr. Abdel-Elah Khatib, Minister for Foreign Affairs of Jordan.
В Аммане он встретился с министром иностранных дел Иордании гном Абделем Илахом аль-Хатыбом.

Address by His Excellency Abdel-Elah Mohammad KHATIB, Minister for Foreign Affairs of Jordan
Выступление министра иностранных дел Республики Иордании Его Превосходительства г-на Абдель Илаха Мохаммеда аль-Хатыба

The General Assembly heard a statement by H.E. Abdel-Elah Mohammad Khatib, Minister for Foreign Affairs of Jordan.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Иордании Его Превосходительства Абделя Илах Мухаммеда аль-Хатыба.

The purpose of the raid, according to the occupying Power, was to detain a former Palestinian prisoner, Yousef Al-Khatib, for questioning.
Согласно позиции оккупирующей державы, цель этого вторжения состояла в задержании и допросе находившегося ранее в заключении палестинца Юсефа аль-Хатыба.

Foreign Minister Khatib also noted that the Government of Jordan was prepared to assist the high-level Coordinator in his mission.
Министр иностранных дел аль-Хатыб также отметил, что правительство Иордании готово оказывать содействие Координатору высокого уровня в выполнении его миссии.

In that context, we support fully the role that the Secretary-General's Special Envoy, Mr. Al-Khatib, continues to play in Libya.
В этом контексте мы полностью поддерживаем роль, которую Специальный посланник Генерального секретаря г-н аль-Хатыб продолжает играть в Ливии.

I have the honour to forward a letter, with enclosure, addressed to you by the Foreign Minister of the Hashemite Kingdom of Jordan, Abdelelah M. al-Khatib.
Имею честь направить Вам письмо с добавлением министра иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства Абделя Илаха аль-Хатыба на Ваше имя.