Translation for "kharafi" to russian

Kharafi

• хорафи
• харафи

Translation examples

харафи

Ahmad Salim Al-Kharafi
Полковник Ахмад Салим аль-Харафи

Faizah M. Al-Kharafi (Kuwait), President, Kuwait University, Safat, Kuwait
Файзах М. аль-Харафи (Кувейт), ректор Кувейтского университета, Сафат, Кувейт

Pipeline further asserts that the main contract between Kharafi and KOC was "closed" on 31 July 1990, however, because of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, its sub-contract with Kharafi could not be "closed" until November 1994.
138. Далее "Пайплайн" утверждает, что главный контракт между "Харафи" и "КНК" был "закрыт" 31 июля 1990 года, однако изза вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта ее субконтракт с "Харафи" не мог быть "закрыт" до ноября 1994 года.

In its reply, Pipeline stated that "neither Kharafi nor Natco has been winded up or ceased".
В своем ответе "Пайплайн" заявила, что <<ни "Харафи", ни "Натко" не были ликвидированы или прекратили существование>>.

Faizah M. Al-Kharafi (Kuwait), former President, Kuwait University, Safat, Kuwait
Файзах М. аль-Харафи (Кувейт), бывший ректор Кувейтского университета, Сафат, Кувейт

National subcontracted certain of the contract works to a Kuwaiti entity, Khalid Al Kharafi ("Khalid").
858. "Нэшнл" заключила субподрядный договор на выполнение некоторых контрактных работ с кувейтской организацией "Халид аль Харафи" ("Халид").

Finally, Pipeline did not explain why Kharafi/Natco did not pay the outstanding amounts in 1994 when the sub-contract was "closed".
Наконец, "Пайплайн" не пояснила, почему "Харафи"/"Натко" не уплатили суммы задолженности в 1994 году, когда субконтракт был "закрыт".

It also seeks compensation for the extra costs incurred in executing certain additional works, and amounts owed to it by Kharafi.
Она также истребует компенсацию дополнительных расходов, понесенных в связи с выполнением некоторых дополнительных работ, а также суммы задолженности "Харафи".

It also stated that the project works were executed both by itself and "Natco" (National Company for Mechanical and Electrical Works, the construction division of Kharafi).
Она также заявила, что работы по проекту были выполнены как ею самой, так и "Натко" ("Нэшнл компани фор мекеникал энд электрикал уоркс", строительным отделением "Харафи".

It also provided amendments to the sub-contract as well as an undated document entitled "Declaration" from Kharafi, which certifies that Pipeline completed its duties under the contract.
Она также представила изменения к субконтракту и недатированный документ, озаглавленный "Заявление" от "Харафи", в котором удостоверяется, что "Пайплайн" выполнила свои обязательства по контракту.