Translation for "khar" to russian

Khar

• хар
• хара
• кхар

Translation examples

хар

Ahmed Khar, President
Ахмед Хар, председатель

The delegation of Pakistan was headed by Hina Rabbani Khar, Minister for Foreign Affairs.
Делегацию Пакистана возглавляла министр иностранных дел Хина Раббани Хар.

Ms. Khar (Pakistan): I am honoured to be here today and to represent the brave and resilient people of Pakistan before the Assembly.
Г-жа Хар (Пакистан) (говорит по-английски): Для меня большая честь находиться сегодня в этом зале и представлять в Ассамблее мужественный и стойкий народ Пакистана.

The Acting President: I now call on Her Excellency Ms. Hina Rabbani Khar, Minister for Foreign Affairs of Pakistan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Пакистана Ее Превосходительству г-же Хине Раббани Хар.

53. Mr. Chan Khar Liang (Singapore) said that the ever-changing world was beset by a confluence of negative events, particularly the energy, food and climate crises.
53. Гн Чан Хар Лянь (Сингапур) говорит, что наш постоянно меняющийся мир столкнулся с чередой негативных событий, в частности с энергетическим, продовольственным и климатическим кризисами.

My delegation wishes to align itself with the statement made by Her Excellency Ms. Rabbani Khar, Minister for Economic Affairs of the Islamic Republic of Pakistan, on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация присоединяется к заявлению ее Превосходительства гжи Раббани Хар, министра по экономическим вопросам Исламской Республики Пакистан, от имени Группы 77 и Китая.

From 12 to 14 November, the Chair of the Council, Salahuddin Rabbani, led a delegation on a visit to Islamabad at the invitation of the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Hina Rabbani Khar.
Председатель Совета Салахуддин Раббани возглавлял делегацию, которая 12 - 14 ноября посетила Исламабад по приглашению министра иностранных дел Пакистана Хины Раббани Хар.

Lake Khar Us Nuur is a perfect habitat for wild ducks, geese, wood grouse, partridges and seagulls, including the rare relict gull and herring gull.
18. Озеро Хара-Ус-Нуур является идеальной средой обитания для диких уток, гусей, лесных тетеревов, куропаток и чаек, включая редкие виды реликтовых и серебристых чаек.

27. On 19 July, the President of Afghanistan held a meeting in Kabul with the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Raja Pervez Ashraf and Hina Rabbani Khar.
27. 19 июля президент Афганистана провел в Кабуле встречу с премьер-министром Пакистана Раджой Первезом Ашрафом и министром иностранных дел Пакистана Хиной Раббани Хар.

кхар

He has unrestricted access to lawyers, namely, U Gyi Ma Khar, U Bawm Mile and U Taint Yein.
Он имеет неограниченный доступ к своим адвокатам, а именно: У Гуи Ма Кхару, У Баому Миле и У Тану Йеину.

The Government asserts that Mr. Gam has access to his lawyers, listed as U Gyi Ma Khar, U Bawm Mile and U Taint Yein.
28. Правительство утверждает, что г-н Гам имеет доступ к своим адвокатам, а именно: У Гуи Ма Кхару, У Баому Миле и У Тану Йеину.

As a member of the Group of 77 and China, Nicaragua endorses completely the working platform presented by Her Excellency Ms. Hina Rabbani Khar, State Minister for Economic Affairs of the Islamic Republic of Pakistan on behalf of our Group.
Будучи членом Группы 77 и Китая, Никарагуа полностью одобряет рабочую платформу, представленную государственным министром по экономическим делам Исламской Республики Пакистан Ее Превосходительством гжой Ниной Раббани Кхар от имени нашей Группы.

19. On 1 February, the Minister of State for Foreign Affairs of Pakistan, Hina Rabbani Khar, met with President Karzai in Kabul, where they discussed enhancing bilateral cooperation on a range of issues including security, development and trade.
19. 1 февраля государственный министр иностранных дел Пакистана Хина Раббани Кхар провел встречу с президентом Карзаем в Кабуле, где они обсудили возможность расширения двустороннего сотрудничества по целому ряду вопросов, включая безопасность, развитие и торговлю.