Translation for "khao" to russian
Similar context phrases
Translation examples
158. His Majesty the King also teaches on air in two episodes; Royal Rain Making Project and Soil Conservation at Khao Tao Reservoir Project in His own documentary "Suksathat" or "Quest for Knowledge" programme.
158. Его Величество Король также принимает участие в трансляции двух передач: Королевский проект в области искусственного образования дождя и Проект сохранения почв в заповеднике Као Тао в рамках его собственной документальной программы "Суксатхат" ("Жажда знаний").
Lamai asked Khao...
Ламай попросил Као...
What about Khao?
А что насчет Као?
Khao, come on out!
Као! Давай, выходи!
Khao lives in Ayuthaya.
Као живет в Аютии.
Khao's in charge of this heist.
Этим ограблением руководит Као.
Khao, why is it so quiet?
Као, почему так тихо?
Lamai, this is my brother, Khao.
Ламаи, это мой брат Као.
This is Khao and his gang.
Это Као и его банда.
Khao and Baen, you two go first.
Као, Баэн, идите вперед.
I didn't have a choice, Khao.
У меня не было выбора, Као.
Apparently, the persons killed were part of a group of villagers who had been relocated in 1997/98, only to be relocated again to Wan Lao, Sai Khao and Paeng Kharn villages.
По всей видимости, убитыми оказались часть из группы крестьян, которые были переселены в 19971998 годах и которых планировалось вновь переселить в деревню Ван-Лао, Сай-Кхао и Паенг-Кхарна.
The Cambodian side expressed gratitude to the Thai Government for the repair and restoration of highway route 5 between Poipet-Sisophon and the reconstruction of three Thai-Cambodian friendship schools in Ban Nimitr, Poipet and Wat Khao Phnom Ba, Battambang Province, Cambodia.
Камбоджийская сторона выразила правительству Таиланда признательность за ремонт и восстановление автомагистрали № 5, связывающей Пойпет и Сисопхон, и строительство трех школ тайско-камбоджийской дружбы в Бан Нимитре, Пойпете и Ват Кхао Пном Ба в провинции Баттамбанг, Камбоджа.
2.2 Both sides agreed to recommend to their respective Governments that the next meeting of the Thailand-Cambodia Joint Commission on Demarcation for Land Boundary be convened early in October 2008 to discuss issues related to the survey and demarcation of the relevant sector under the terms of reference and master plan of the Joint Boundary Commission (Khao Sattasom/Phnom Sethisom -- BP1), together with Thai and Cambodian legal experts.
2.2 Обе стороны согласились рекомендовать своим соответствующим правительствам, что следующее заседание совместной Тайско-камбоджийской комиссии по демаркации сухопутной границы должно состояться в начале октября 2008 года для обсуждения вопросов, касающихся обследований и демаркации соответствующего сектора в соответствии с кругом полномочий и генеральным планом Совместной пограничной комиссии (Кхао Саттасом/Пном Сетисом -- ВП1), вместе с юридическими экспертами Таиланда и Камбоджи.
504. Vi Seng Tar was allegedly disrobed and beaten on 20 March 1997 by SLORC soldiers who reportedly found a radio while searching Jong Saai Khao temple in Saai Khao village.
504. Ви Сенг Тар, у которого, как стало известно, во время обыска храма Джонг Саай Хао в деревне Саай Хао будто бы нашли радиоприемник, 20 марта 1997 года был раздет и избит солдатами СЛОРК.
They were allegedly beaten to death near Wan Sai Khao by SLORC troops from the 55th Division.
Их, как сообщается, забили насмерть солдаты 55-й дивизии СЛОРК близ Уан Сай Хао.
For example, a report on a survey of option and existence values conducted at Khao Yai Park in Thailand was based on this approach.
Так, этот подход был положен в основу доклада по обзору ценности альтернативного использования и существования, проведенному в парке Хао-Яй в Таиланде.
Now, the same prisoners are reportedly being forced to continue working on different sections, from Mong Nai to Mawkmai and from Ho Nam Sai Khao to Shwe Nyong.
Теперь эти же заключенные, как утверждается, подвергаются принудительному труду на других участках железной дороги - от Монг Ная до Мавкмая и от Хо Нам Сай Хао до Шве Ньонга.
276. The beneficiaries comprise some 47,000 persons, mostly rural returnees from Thailand who fled the country in August and September 1997 and May 1998 and who were accommodated in camps in Huay Cherng in Surin Province, Chong Khao Phlu in Trat Province and Phu Noi in Sisaket Province.
276. Число бенефициаров достигает около 47 тыс. человек, преимущественно это репатрианты из сельских районов Таиланда, покинувшие Камбоджу в августе -- сентябре 1997 года и мае 1998 года, которые были размещены в лагерях Хей Ченг в провинции Сурин, Чонг Хао Флу в провинции Трат и Фу Ной в провинции Сисакет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test