Translation for "khandan" to russian

Khandan

• хандан

Translation examples

хандан

Mr. Khandan was previously summoned for questioning by the authorities and charged with spreading lies and disturbing public opinion.
До этого власти вызвали гна Хандана на допрос и обвинили его в том, что он распространяет лживые сведения и будоражит общественное мнение.

15. Ms. Sotoudeh's husband, Reza Khandan, is subject to parallel prosecution relating to that of his wife.
15. Супруг гжи Сотоудех Реза Хандан стал объектом параллельного судебного преследования, связанного с делом его супруги.

Ms. Soutoudeh is married to Reza Khandan and mother to two young children who are 10 and 3 years old.
Гжа Сотоудех − супруга Резы Хандана и мать двоих детей в возрасте 10 и 3 лет.

Mr. Khandan was released after paying $50,000 bail, but remains at risk of further sanctions by the authorities.
Г-на Хандана отпустили под залог в сумме 50 000 долл., однако власти по-прежнему могут потребовать для него дополнительного наказания.

Mr. Khandan was released after posting $50,000 bail, but remains at risk of further sanctions by the authorities.
Гн Хандан был отпущен под залог в сумме 50 000 долл. США, однако власти попрежнему могут потребовать для него дополнительного наказания.

34. On 16 January 2011, Ms. Sotoudeh's husband, Reza Khandan, who had publicly campaigned for fair treatment of his wife, was summoned for questioning by the authorities and charged with spreading lies and disturbing public opinion.
34. 16 января 2011 года власти вызвали для допроса и обвинили в распространении лжи и введении в заблуждение общественного мнения мужа гжи Сотуде Резу Хандана, который публично требовал справедливого судебного процесса для своей жены.

While confirming Ms. Sotoudeh's sentence, the authorities note that the judgment is still subject to appeal. On 16 January 2011, Reza Khandan, the husband of Ms. Sotoudeh, who has publicly campaigned for fair treatment for his wife, was summoned for questioning by the authorities and charged with spreading lies and disturbing public opinion.
Подтверждая приговор, вынесенный Сотуде, власти отмечают, что это судебное решение пока что подлежит обжалованию. 16 января 2011 года Реза Хандан, муж гжи Сотуде, который публично выступал за справедливое обращение с его женой, был вызван властями на допрос и обвинен в распространении ложной информации и введении в заблуждение общественного мнения.