Translation examples
The occupation forces were aided by an Afghan State security office organized by KGB (KhAD).
Оккупационные силы действовали при поддержке Афганского государственного управления безопасности, организованного КГБ (ХАД).
Some members of the former KHAD (secret police) personnel are reportedly now in the service of certain political parties and armed groups.
Имеются данные о том, что некоторые сотрудники бывшей ХАД (секретной полиции) находятся сейчас на службе определенных политических партий и вооруженных группировок.
A number of persons who used to be part of the former security police (KHAD) personnel but did not occupy high-ranking positions continued to hold office jobs.
Ряд сотрудников бывшей полицейской службы безопасности (ХАД), не занимавших в ней высоких должностей, продолжают работать в новых органах полиции.
92. The various parties and other factions in Afghanistan operate private security forces, often having as their members former KHAD (secret police) personnel.
92. Различные партии и другие группировки в Афганистане используют свои собственные силы безопасности, в состав которых часто входят бывшие сотрудники ХАД (секретной полиции).
On the other hand, the Special Rapporteur was informed that former KHAD (secret police) personnel who did not occupy high-ranking positions continued to work with groups allied with the political parties who currently hold power.
С другой стороны, Специальный докладчик получил информацию, что бывшие сотрудники ХАД (секретной полиции), не занимавшие высоких должностей, продолжают работать в группах, связанных с политическими партиями, находящимися в настоящее время у власти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test