Translation for "keyword" to russian

Keyword

noun

• ключевое слово
• дескриптор
• колонтитул
• легенда

Translation examples

ключевое слово noun

[Keywords: notification]
[Ключевые слова: уведомление]

[Keywords: international arbitration]
[Ключевые слова: международный арбитраж]

[keywords: arbitration proceedings]
[ключевые слова: арбитражное разбирательство]

[keywords: foreign proceeding]
[ключевые слова: иностранное производство]

[Keyword: arbitration agreement]
[Ключевые слова: арбитражное соглашение]

[Keywords: courts, procedure]
[Ключевые слова: суды, процедура]

Keyword search, Minbari language designated keyword... .
Поиск по ключевым словам, Минбарский язык ключевое слово...

Keywords: "Jack Bauer."
Ключевые слова: "Джек Бауэр".

Lancaster family, keyword "abductions."
Семья Ланкастер, ключевое слово "похищения"

So if I asked, “What is Brewster’s Angle?” I’m going into the computer with the right keywords.
Поэтому, спрашивая: «Что такое угол Брюстера?», я словно бы вводил в компьютер правильные ключевые слова.

дескриптор noun

All communication must go through the monitor and was done through keywords and frame descriptors.
Все взаимодействие должно проходить через монитор и осуществляться на основе ключевых слов и дескрипторов битовых строк.

Documents with at least one occurrence of a keyword were considered to have included a gender perspective.
Считается, что в документах, содержащих ссылку по крайней мере на одно такое слово-дескриптор, учитывается гендерная проблематика.

To ensure that the assessment of the inclusion of a gender perspective went beyond the mere mention of these keywords, documents that passed this first filter were analysed in more depth to assess the extent to which a gender perspective was indeed reflected.
Для того чтобы удостовериться, что оценка включения гендерной проблематики выходит за рамки простого упоминания этих слов-дескрипторов, документы, прошедшие через этот первый фильтр, более подробно анализировались с целью оценки их содержания в плане реального отражения гендерной проблематики.