Translation for "key participant" to russian

Key participant

• ключевой участник

Translation examples

ключевой участник

Determining and prioritizing the objectives of the assessment and defining the key participants and stakeholders;
а) установление и приоритизация целей оценки и определение ключевых участников и заинтересованных кругов;

(a) Determining and prioritizing the objectives of the assessment and defining its key participants and stakeholders;
а) установление и приоритизация задач оценки и определение ее ключевых участников и заинтересованных сторон;

:: Pay particular attention to promoting and enabling communications among all key participants and stakeholders
:: уделять особое внимание поощрению и поддержанию контактов между всеми ключевыми участниками и заинтересованными сторонами

With the exception of the Secretary-General, all key participants in the final stage of the selection process were interviewed by the Inspectors.
84. Инспекторы провели собеседования со всеми ключевыми участниками процедуры отбора за исключением Генерального секретаря.

Both groups are key participants in the multistakeholder initiatives envisioned in the Secretary-General's key priorities.
Обе эти группы являются ключевыми участниками инициатив, в которых задействованы многие заинтересованные стороны и которые были предусмотрены Генеральным секретарем в числе основных приоритетов.

15. In the course of developing the Model Law, UNCITRAL formed links with other key participants in the insolvency framework.
15. В ходе разработки Типового закона о трансграничной несостоятельности ЮНСИТРАЛ наладила связи с другими ключевыми участниками процессов, касающихся несостоятельности.

The Initiative is supporting communities and focusing on war-affected women and their families as key participants to their rehabilitative efforts.
В рамках этого проекта оказывается поддержка общинам, а основное внимание уделяется пострадавшим в результате войны женщинам и их семьям, являющимся ключевыми участниками усилий по их реабилитации.

Many countries with economies in transition that are not members of the European Union have become key participants in international markets in trade and finance.
Многие страны с переходной экономикой, не являющиеся членами Европейского союза, превратились в ключевых участников международных торговых и финансовых рынков.

Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant.
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний.