Translation for "kexin" to russian

Kexin

• кэсинь

Translation examples

кэсинь

20. Mr. Li Kexin (China) said that development worldwide was currently faced with formidable challenges.
20. Г-н Ли Кэсинь (Китай) говорит, что развитие во всем мире в настоящее время сталкивается с огромными проблемами.

39. Mr. Li Kexin (China) said that, in reforming the international financial system, the primary focus should be on enhancing the representation of developing countries.
39. Г-н Ли Кэсинь (Китай) говорит, что в ходе реформирования международной финансовой системы первостепенное внимание нужно уделить расширению представительства развивающихся стран.

51. Mr. Li Kexin (China) said that China had consistently taken the position that territorial disputes between countries should be resolved through peaceful negotiations.
51. Г-н Ли Кэсинь (Китай) говорит, что Китай неизменно придерживается той позиции, что территориальные споры между странами следует разрешать путем мирных переговоров.

59. Dr. Li Kexin (China) observed that despite the progress made over the years in formulating strategies for poverty reduction, poverty persisted, and the MDG of halving the population living on less than one dollar a day remained elusive in a number of countries.
59. Г-н Ли Кэсинь (Китай) отмечает, что несмотря на прогресс, достигнутый за эти годы в области разработки стратегий сокращения масштабов нищеты, это явление продолжает существовать и для ряда стран цель в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия и предусматривающая сокращение вдвое количества людей, живущих менее чем на один доллар в день, по прежнему является недостижимой.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 4 August 2006 from the Permanent Mission of China to the United Nations stating that Li Kexin has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедура Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Постоянного представительства Китая при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2006 года, в которой говорится, что Ли Кэсинь назначен альтернативным представителем Китая в Совете Безопасности.