Translation for "kete" to russian

Kete

• кете

Translation examples

кете

377. The KETE database has been created.
377. Была создана база данных КЕТЕ.

Odom Kete was allowed to reopen a week before the fifth mission to Cambodia of the Special Representative.
За неделю до посещения Камбоджи Специальным представителем в составе пятой миссии было дано разрешение на возобновление выпуска "Одому Кете".

The Special Representative also met the editor of the newspaper Uddom Kete Khmaer (Khmer Ideal) who had written to him following the administrative closure of his newspaper.
Он также встретился с редактором газеты "Уддом Кете Кхмер", который написал ему письмо после закрытия газеты в административном порядке.

This is what happened in the case of some of those responsible for the incidents at Lubumbashi University, and particularly Governor Koyagialo, the National Director of ANI, Gata Lebo Kete and others.
Так, например, к суду были привлечены лишь несколько лиц, виновных в инцидентах, происшедших в университете Лубумбаши, в частности губернатор Койягиало, национальный директор НИА, Гата Лебо Кете и другие.

The KETE database was created jointly by the Vocational Education and Employment Monitoring Centre, the Ministry of Education and the Ministry of Social Affairs, with financial support from the European Training Foundation.
База данных КЕТЕ была создана совместно центром по контролю за профессиональным образованием и занятостью, министерством образования и министерством социальных дел при финансовой поддержке со стороны Европейского фонда по обеспечению подготовки.

(a) The suspension of publication by administrative order, on 15 February 1995, without court order, of the newspaper Odom Kete Khmer (Khmer Ideal) "until the new Press Law is adopted".
a) приостановление административным приказом 15 февраля 1995 года без распоряжения суда публикации газеты "Одом Кете Кхмер" ("Кхмерский идеал") "до принятия нового закона о печати".

(d) On 11 November 2008, the chief of the village of Kete Sido (central north) was killed with his wife and one of his children when FDPC rebels ambushed a FACA patrol on the Moyenne Sido-Kabo axis.
d) 11 ноября 2008 года староста деревни Кете Сидо (центрально-северная часть) был убит вместе со своей женой и одним из детей, когда повстанцы из состава ДФОЦН устроили засаду на патруль ЦАВС на трассе Моаенн Сидо-Кабо.

A database on vocational schools, curricula and training opportunities, vocational education statistics and basic labour market trends, KETE, was set up by the Vocational Education and Employment Monitoring Centre in cooperation with the Ministry of Education and the Ministry of Social Affairs.
140. Центром по наблюдению за профессионально-техническим обучением и занятостью в сотрудничестве с министерством образования и министерством социальных дел была создана база данных КЕТЕ о профессионально-технических учебных заведениях, учебных программах и возможностях для обучения, о статистике профессионально-технического образования и основных тенденциях рынка труда.

40. Miss KETE (Côte d'Ivoire) said the restructuring of the United Nations, the enhancement of the effectiveness of the Organization and the revision of certain provisions of the Charter appeared to be the best approach to fulfilling the purposes and principles of the Charter, i.e., the maintenance of international peace and security, the strengthening of peace in the world and international cooperation.
40. Г-жа КЕТ (Кот-д'Ивуар) говорит, что структурная перестройка Организации Объединенных Наций, повышение эффективности функционирования Организации и изменение некоторых положений Устава представляются действительно правильным решением, отвечающим интересам реализации целей и принципов Устава, а именно - поддержания международного мира и безопасности, укрепления мира на планете и международного сотрудничества.

HR REC 25/94 - 28 November 1994: Freedom of expression: Two cases (closure of the newspaper Odom Kete Khmer; suppression of the TV programme "The public opinion". The Ministry of Foreign Affairs acknowledged receipt on 12 December and informed the Special Representative that his letter had been passed on to relevant authorities and that it would forward any response by them.
HR REC 25/94 - 28 ноября 1994 года: Свобода выражения мнений: два дела (закрытие газеты "Одом Кете Кхмер"; запрет на трансляцию телевизионной программы "Общественное мнение". 12 декабря министерство иностранных дел подтвердило получение письма Специального представителя и информировало его о том, что это письмо было направлено соответствующим властям и что любой поступивший от них ответ будет препровожден.