Translation for "keshet" to russian

Keshet

• кешет
• кэшэт

Translation examples

кешет

The Israeli forces employed a burst of four 120mm "Keshet" mortar rounds, fired in quick succession.
Израильские силы использовали залп из четырех 120мм минометных мин <<Кешет>>.

It was operated by a non-profit association called Keshet, and decisions on policy and practice were taken by a steering committee composed of the shelter director and representatives of the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Public Security, the Ministry of Justice, the police and Keshet.
Некоммерческая ассоциация под названием "Кешет" осуществляет оперативное управление приютом, а решения по политическим и практическим вопросам принимает руководящий комитет, в состав которого входят директор приюта и представители Министерства социальных дел, Министерства здравоохранения, Министерства общественной безопасности, Министерства юстиции, органов полиции и организации "Кешет".

The Keshet mortar contains advanced target acquisition and navigation systems and was the most precise weapon available to Israeli forces at that time.
Минометы <<Кешет>> снабжены современными системами целенаведения и навигации и были наиболее точным оружием, имевшимся в распоряжении израильских сил в то время.

Other building plans include 69 units for Maaleh Gamla, 81 units for Kanaf, Kidmat Zevi and Neveh Ativ and 70 units for the Keshet, Mevo Hammah and Kefar Haruv settlements. (Ha'aretz, 1 January 1997)
Другие планы строительства включают возведение 69 жилых домов в Маале-Гамла, 81 дома - в Канафе, Кидмат-Зеви и Неве-Ативе, а также строительство 70 домов для поселений Кешет, Мево-Хамма и Кфар-Харув. ("Гаарец", 1 января 1997 года)

I write to draw your attention to an alarming development in our region. On 17 August 2013, several mortar shells were fired from Syria near the Israeli town of Keshet, in grave violation of the 1974 separation of forces agreement.
Обращаюсь к Вам, чтобы обратить Ваше внимание на вызывающее тревогу развитие ситуации в нашем регионе. 17 августа 2013 года возле израильского города Кешет разорвалось несколько минометных мин, выпущенных с территории Сирии, что является грубым нарушением Соглашения о разъединении сил 1974 года.