Translation for "kerr mcgee" to russian

Kerr mcgee

• керр макги

Translation examples

керр макги

In his letter of 13 November 2001, the President of the Security Council had requested Mr. Hans Corell to give his opinion on the legality of the oil prospecting contracts signed by the Moroccan Government with the United States company Kerr-McGee and the French company Total Fina Elf.
В своем письме от 13 ноября 2001 года Председатель Совета Безопасности запросила у гна Ханса Корелла его мнение относительно законности контрактов на проведение нефтеразведочных работ, подписанных марокканским правительством с американской компанией <<Керр МакГи>> и французской компанией <<Тоталь-Фина-Эльф>>.

2. At my request, the Government of Morocco provided information with respect to two contracts, concluded in October 2001, for oil-reconnaissance and evaluation activities in areas offshore Western Sahara, one between the Moroccan Office National de Recherches et d'Exploitations Petrolières (ONAREP) and the United States oil company Kerr McGee du Maroc Ltd., and the other between ONAREP and the French oil company TotalFinaElf E&P Maroc.
2. По моей просьбе правительство Марокко предоставило информацию в отношении двух контрактов, заключенных в октябре 2001 года и связанных с разведкой и оценкой нефтяных месторождений в прибрежных районах Западной Сахары: один контракт заключен Марокканским национальным управлением нефтеразведки и нефтедобычи (ОНАРЕП) с нефтяной компанией Соединенных Штатов <<Керр МакГи дю Марок, Лтд.>>, а другой -- ОНАРЕП с французской нефтяной компанией <<Тоталь-фина-Эльф И энд П Марок>>.