Translation for "kerley" to russian

Kerley

• керли

Translation examples

керли

Guests at 12 noon Mr. Dmitry Titov, Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations; and Mr. Maxwell Kerley, Director, United Nations Mine Action Service (UNMAS) (to provide an update and overview of the work of UNMAS)
12 ч. 00 м. Г-н Дмитрий Титов, помощник Генерального секретаря по делам органов обеспечения законности и безопасности, Департамент операций по поддержанию мира; и г-н Максуэлл Керли, Директор, Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием (ЮНМАС) (представит обновленную информацию и обзор деятельности ЮНМАС)

8. The opening of the Second Review Conference was preceded on 29 November 2009 by a ceremony at which statements were delivered by the Vice President of the Republic of Colombia, Mr. Francisco Santos Calderón, the President of the Second Review Conference, Ambassador Susan Eckey of Norway, the President of the Ninth Meeting of the States Parties, Ambassador Jürg Streuli of Switzerland, the Director of UNMAS, Mr. Maxwell Kerley, the ICBL Youth Ambassador, Ms. Song Kosal, and Ms. Olinda Girón Zemanate of Colombia.
8. Открытию второй обзорной Конференции предшествовала 29 ноября 2009 года церемония, на которой выступили с заявлениями вице-президент Республики Колумбия г-н Франсиско Сантос Кальдерон, Председатель второй обзорной Конференции посол Норвегии Сузан Эке, Председатель девятого Совещания государств-участников посол Швейцарии Юрг Штрёли, директор ЮНМАС г-н Максвелл Керли, молодежный посол МКЗНМ г-жа Сун Косал и г−жа Олинда Хирон Семанате из Колумбии.

Please, Kerley, don't...
Пожалуйста, Керлей, не надо...

Kerley, you ain't normal.
Керлей, ты ненормальный.

I suppose Kerley will want to buy a big bed...
Наверное, Керлей, захочет купить большую кровать...

Kerley, please, don't, you know how it hurts?
Керлей, пожалуйста, не надо, ты знаешь, как мне больно?

Kerley mistreats me, if I went home now, he'd kill me.
Керлей плохо ко мне относится, если бы я пришла домой, он бы убил меня.

This punk, Kerley, hasn't got a clue about the manners has no respect... not much of the brains, either... looks at me as if I were a street sign, silent... it wasn't like that before, people used to have manners,
Этот молокосос, Керлей, у него нет никаких манер, нет уважения... да и мозгов у него кот наплакал... Смотрит на меня, будто я какой-то уличный знак, молчит...