Translation for "kept look" to russian

Kept look

• продолжал смотреть
• держал взгляд

Translation examples

продолжал смотреть

And you And you just kept looking...
А ты. А ты просто продолжай смотреть.

He kept looking at me like:
Он продолжал смотреть на меня как будто говоря:

I kept looking at the clock and sighing... totally clueless.
Я продолжала смотреть на часы и вздыхать... все абсолютно понятно.

He kept looking at his watch, then he wrote something down.
Он продолжал смотреть на часы, потом записал что-то на клочке бумаги.

At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.
Сперва, свет был невыносимым, но я продолжал смотреть, заставляя себя не моргать.

And I just kept looking at these notes that she'd written down, and I went...
И я просто продолжал смотреть на этих заметок , что она записана, и я пошел...

I just kept looking at him, thinking that could be me on his side of the table one day.
Я просто продолжал смотреть на него,думая, что на том конце стола однажды могу оказаться я.

We locked eyes at one point, and we just kept looking at each other, as if that would keep us safe.
Мы стали смотреть в одну точку... Продолжали смотреть друг другу в глаза, как будто это поможет нам спастись.

If I hadn't have kept looking down, if I hadn't have been worried about seeing this... ..then I'd have been looking where I was going, wouldn't I?
Если бы я не продолжала смотреть вниз, если бы меня не беспокоило увиденное тогда бы я смотрела, куда еду, да?