Translation for "kepa" to russian

Kepa

• кепа
• кера

Translation examples

кепа

KEPA URRA GURIDI, 212/2002
Кепа Урра Гуриди, 212/2002

Communication No. 212/2002: Kepa Urra Guridi v. Spain
Сообщение № 212/2002: Кепа Урра Гуриди против Испании

His Excellency The Honourable Ro Teimumu Kepa, Minister of Education of Fiji
Его Превосходительство достопочтенный Ро Теймуму Кепа, министр образования Фиджи

Communication No. 212/2002: Kepa Urra Guridi v. Spain 147
Сообщение № 212/2002: Кепа Урра Гуриди против Испании 190

These are: The Service Centre for Development Cooperation (KEPA) and the Exchange and Cooperation Center for Latin America (ECCLA).
Заявления представили: Центр услуг по вопросам сотрудничества в области развития (КЕПА) и Центр обменов и сотрудничества для Латинской Америки (ЦОСЛА).

1. The complainant, submitted on 8 February 2002, is Kepa Urra Guridi, a Spanish national born in 1956.
1. Автором сообщения от 8 февраля 2002 года является Кепа Урра Гуриди, гражданин Испании, 1956 года рождения.

451. Kepa Urra Guridi was reportedly tortured after arrest by the Civil Guard in Basauri on 29 January 1992.
451. Как утверждается, Кепу Урра Гуриди подвергли пыткам после того, как он был задержан членами гражданской гвардии в Басаури 29 января 1992 года.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to Her Excellency The Honourable Ro Teimumu Kepa, Minister for Education of the Republic of the Fiji Islands.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству достопочтенной Ро Теймуму Кепа, министру образования Республики Острова Фиджи.

Development policy day on "The role and challenges of civil society organizations working in a disabling environment for civil society" , organised by Kepa (Helsinki, 11 October 2012);
день разработки политики на тему "Роль и вызовы организаций гражданского общества, работающих в неблагоприятной для гражданского общества среде", организованный зонтичной организацией Кепа (Хельсинки, 11 октября 2012 года);

кера

The Board designated the Service Centre for Development Cooperation (KEPA) (see document TD/B/EX(26)/R.1) and the Exchange and Cooperation Center for Latin America (ECCLA) (see document TD/B/EX(26)/R.2) for the purposes of rule 77 of its rules of procedure and classified them in the General Category in accordance with paragraph 12(a) of Board decision 43(VII).
43. Совет назначил Центр услуг по вопросам сотрудничества в области развития (КЕРА) (см. документ TD/B/EX(26)/R.1) и Центр обменов и сотрудничества для Латинской Америки (ЦОСЛА) (см. документ TD/B/EX(26)/R.2) в соответствии с правилом 77 его правил процедуры и включил их в общую категорию согласно пункту 12 а) решения 43(VII) Совета.