Translation examples
12. In March, Ms. Pronsivakulchai had an opportunity to speak privately with her attorney at Kenosha County Detention Center and reported the abuse.
12. В марте у гжи Пронсивакулчай появилась возможность поговорить в частном порядке со своим адвокатом в центре содержания под стражей округа Кеноша и сообщить о фактах насилия.
11. Ms. Pronsivakulchai experienced harassment of a sexual, physical and verbal nature by criminal co-inmates while in custody at Kenosha County Detention Center.
11. Г-жа Пронсивакулчай подвергалась надругательствам сексуального, физического и устного характера со стороны уголовников, содержавшихся вместе с ней в окружном центре лишения свободы в Кеноше.
Counsel attempted to arrange for a pro bono eye exam and donated eyeglasses, however, Kenosha County jail officials refused access to Ms. Pronsivakulchai for the necessary examination.
Адвокат попытался договориться о проведении на благотворительной основе проверки зрения и подарил очки, однако сотрудники тюрьмы округа Кеноша отказались предоставить г-же Пронсивакулчай возможность пройти необходимый осмотр.
The request was granted and Ms. Pronsivakulchai was transferred to McHenry County Jail, where she remains in a mixed population with both criminally charged and immigration detainees as it had already been the case at Kenosha County Detention Center.
Эта просьба была удовлетворена, и гжа Пронсивакулчай была переведена в тюрьму округа Мак-Генри, где она содержится вместе с лицами, которым предъявлены уголовные обвинения, и заключенными-иммигрантами, т.е. находится в ситуации, с которой она уже сталкивалась в центре содержания под стражей округа Кеноша.
Reported abducted outside of Kenosha in '06.
В отчете сказано, что ее похитили неподелку от Кеноша в 2006-ом.
He told me he was going back to Kenosha every weekend.
Он сказал, что ездит в Кеношу каждые выходные.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test