Translation for "kempele" to russian

Kempele

• кемпеле

Translation examples

кемпеле

23. Mr. KEMPEL (Austria) said that he wished to raise another procedural point concerning rule 44 of the draft rules of procedure.
23. Г-н КЕМПЕЛЬ (Австрия) затрагивает другой процедурный вопрос, касающийся статьи 44 проекта правил процедуры.

33. Mr. KEMPEL (Austria) said that the reason why he would prefer either to amend paragraph 2 or to create a new paragraph 2 bis, as suggested by the Chairman, was that paragraph 3 was more restrictive.
33. Г-н КЕМПЕЛЬ (Австрия) объясняет, что причина, по которой он предпочел бы, чтобы либо был изменен пункт 2, либо был включен пункт 2 бис, как это предложил Председатель, заключается в том, что пункт 3 имеет более ограничительный характер.

28. Mr. KEMPEL (Austria) said that it would suffice to amend the title of paragraph 2 to read: "The United Nations, the International Atomic Energy Agency and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization".
28. Г-н КЕМПЕЛЬ (Австрия) замечает, что достаточно изменить название пункта 2 и сформулировать его следующим образом: "Организация Объединенных Наций, Международное агентство по атомной энергии и Подготовительная комиссия Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний".

26. Mr. KEMPEL (Austria) stressed that the Executive Secretary should be mentioned in rule 44, paragraph 2, on the one hand because the activities of the Preparatory Commission were of real interest for the application of the Treaty, as had been indicated in many statements made only on the previous day by delegations and, on the other, because the Executive Secretary would then be entitled to submit material to the Conference, both orally and in writing.
26. Г-н КЕМПЕЛЬ (Австрия) настаивает на том, чтобы Исполнительный секретарь был упомянут в пункте 2 статьи 44, с одной стороны, потому, что деятельность Подготовительной комиссии представляет реальный интерес для осуществления ДНЯО, как об этом свидетельствует ряд заявлений, сделанных делегациями еще накануне, и, с другой стороны, потому, что Исполнительный секретарь получит благодаря этому право представлять Конференции материалы в устном или письменном виде.