Translation for "keffiyeh" to russian

Keffiyeh

noun

• куфия
• арабский головной убор

Translation examples

куфия noun

Keffiyeh approaching our 9:00.
Куфия приближается на 9 часов.

Just like that Sheik's keffiyeh obscuring his face from the camera.
Также как куфия шейха заслоняет его лицо от камеры.

Sorry, but nowadays, a keffiyeh headdress is a symbol, a scary symbol...
Нет, просто в наши дни куфия - это страшный символ.

There is a Saudi prince in there, but the keffiyeh is a dead giveaway.
Там даже есть саудовский принц, но его куфия выдаёт.

He's wearing a keffiyeh, but he has the bottom corners tucked into his headband.
На нём куфия, но нижние углы он заправил под обруч.

When I pulled off his keffiyeh, I could see it was just a kid, no more than 18.
Когда я снял его куфию, я увидел,что это просто ребенок не старше 18 лет.