Translation for "keep watch over" to russian

Keep watch over

verb

• наблюдать
• караулить
• сторожить

Translation examples

наблюдать verb

55. The Prague Human Rights Documentation Centre keeps watch over the activities of extreme right-wing movements, records racist crimes and informs the police.
55. В Праге Центр документации по вопросам прав человека наблюдает за деятельностью крайне правых движений, регистрирует преступления на расовой почве и информирует о них органы полиции.

-We'll keep watch over the house.
- Мы продолжим наблюдать за домом.

Now, the girl you're keeping watch over...
А та девушка, за который ты наблюдаешь...

No. You keep watch over there. ~ Do it as a favor.
Ты наблюдай отсюда, так ты мне поможешь.

Don't enter his room yet, just keep watch over him...
Наблюдайте за ним всё время пока он не зайдёт в квартиру. Слушаюсь!

Ma'am, I'll keep watch over the president-elect until the full Joint Pathology team arrives.
Мэм, я буду наблюдать за президентом пока не приедет вся команда центра патологии.

караулить verb

You were the ones keeping watch over it!
Вы же сами её караулили?

сторожить verb

We got no nanny, we keep watch over our son.
У нас нет няньки, мы сторожим своего сына.

My grandmother keeps watch over an air-raid siren every public holidays.
Моя бабушка сторожит рычаг воздушной тревоги по выходным.