Translation for "keep moving" to russian

Keep moving

interjection

• проходите
• не задерживайтесь

Translation examples

проходите interjection

Keep moving right along.
Подходите сюда. Не проходите мимо.

Alright, keep moving, no pushing.
Хорошо, проходим, не толкайтесь.

Most people usually keep moving.
Большинство людей проходят мимо.

Come forward! Please have your valuables out and ready. Keep moving.
- Проходите, проходите, размещайтесь пожалуйста.

Keep moving, let's go, come on. You kidding me?
Смело проходите мимо.

Please keep moving in a forward motion.Thank you.
Пожалуйста, проходите дальше. Спасибо.

Keep moving, Bartowski. Nothing to see here.
Проходи Бартовски, нечего тут смотреть.

не задерживайтесь interjection

Try to understand how important it is for all of us to keep moving.
Постарайся понять, как важно для всех нас... не задерживаться в пути.